Tłumaczenia dla hasła „cantidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cantidad [kan̩tiˈðað ] RZ. r.ż.

1. cantidad:

cantidad (porción)

Menge r.ż.

cantidad (número)

Anzahl r.ż.

cantidad máxima

Höchstmenge r.ż.

cantidad mínima

Mindestmenge r.ż.

cantidad de movimiento FIZ.

Moment r.n.

cantidad de producción GOSP.

Ausstoß r.m.

cantidad de producción GOSP.

Produktionsmenge r.ż.

una determinada cantidad de manzanas

eine bestimmte Anzahl Äpfel

una gran cantidad de plantas exóticas/de personas

eine Vielzahl exotischer Pflanzen/von Personen

en cantidad

in größerer Menge

¿qué cantidad necesitas?

wie viel brauchst du?

2. cantidad (suma de dinero):

cantidad

Betrag r.m.

cantidad

Summe r.ż.

cantidad alzada GOSP.

veranschlagte Summe

cantidad fija

Pauschale r.ż.

3. cantidad JĘZ., LIT.:

cantidad

Quantität r.ż.

II . cantidad [kan̩tiˈðað ] PRZYSŁ. pot.

cantidad

sehr viel

me gusta cantidad

das gefällt mir voll gut

me gusta cantidad

das finde ich echt spitzenmäßig

conoce cantidad de gente

er/sie kennt wahnsinnig viele Leute

Przykładowe zdania ze słowem cantidad

cantidad total

Gesamtmenge r.ż.

mola cantidad slang

das ist ja cool

cantidad restante

Restbetrag r.m.

ingente cantidad

Unmenge r.ż.

en cantidad

in größerer Menge

cantidad mínima

Mindestmenge r.ż.

cantidad máxima

Höchstmenge r.ż.

cantidad alzada GOSP.

veranschlagte Summe

cantidad fija

Pauschale r.ż.

conoce cantidad de gente

er/sie kennt wahnsinnig viele Leute

cantidad de producción GOSP.

Ausstoß r.m.

¿qué cantidad necesitas?

wie viel brauchst du?

me gusta cantidad

das finde ich echt spitzenmäßig

descuento por cantidad

Mengenrabatt r.m.

restar una cantidad

einen Betrag subtrahieren

cantidad de movimiento FIZ.

Moment r.n.

una cantidad prudencial

eine angemessene Menge

una cantidad innumerable de coches

ungeheuer viele Autos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los carteles, al costado de esta ruta de tierra, indican la cantidad de muertos en accidentes en esta ruta de tanta tierra.

www.elpuercoespin.com.ar

También tendrás reportes actualizados de la cantidad de enlaces semanales o mensuales que una página web realiza con una palabra clave determinada.

www.marindelafuente.com.ar

No se entendía pero era evidente: lo que no le cerraban eran los números de la cantidad de votos de esta cámara.

guillermoberto.wordpress.com

He encontrado una gran cantidad de respuestas a las preguntas que tenía hace unos días.

www.mundosportracing.com

Repuesta y de nuevo con una sonrisa en su rostro, confiesa que una se acostumbra a ganar cierta cantidad de plata.

www.informatesalta.com.ar

Los impulsores de la iniciativa estimaron en 2.000.000 como mínimo la cantidad de lotes para construir viviendas necesarias para empezar a solucionar el problema.

www.revistavivienda.com.ar

No puede cerrar sus cajones y más que camisas tiene que comprar más perchas por la cantidad de ropa que posee.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Es y será tarea de todos, hombres y mujeres, reconocer las como protagonistas de innumerable cantidad de derechos y conquistas sociales.

www.lacampora.org

Y añadió que en verano no se modifica mayormente la cantidad de terrenos usurpados en el territorio del partido.

www.lacapitalmdp.com

De hecho gran cantidad de vehículos del grupo usa los motores menos potentes.

autoblog.com.ar