Tłumaczenia dla hasła „carecer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . carecer [kareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

carecer de

nicht haben +B.

carecer de

ermangeln +D.

esa queja carece de fundamento podn.

diese Beanstandung ermangelt jeglicher Grundlage

carece de escrúpulos

er/sie kennt keine Skrupel

carece de importancia/sentido

es ist belanglos/sinnlos

tu afirmación carece de lógica

deine Behauptung entbehrt jeder Logik

II . carecer [kareˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. bezosob. CSur (ser necesario)

carecer

notwendig sein

carece encontrar una solución

es muss eine Lösung gefunden werden

Przykładowe zdania ze słowem carecer

carecer de motivo alguno

unbegründet sein

carecer de base

jeder Grundlage entbehren

carecer de importancia

belanglos sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las mujeres carecían claramente de la capacidad intelectual y de la fortaleza emocional para tomar las decisiones difíciles que requiere el liderazgo.

www.wim-network.org

También es cierto que hoy por hoy un debate asi carece un poco del prestigio e importancia de otros tiempos.

www.proyectosandia.com.ar

La física es nula, todo objeto carece de movimiento.

reviews.shdownloads.com.ar

Carecemos, sin embargo, de testimonios directos que nos permitan reconstruir retazos de esa vida.

revistanorte.com.ar

Los que tengan talento pero carezcan de medios deberán aguantarse o ir se.

wwweldispreciau.blogspot.com

De esta manera, las familias deberán continuar habitando el lugar en condiciones precarias ya que carecen de uno de los servicios básicos esenciales.

neuquenalinstante.com.ar

Sus mandíbulas salían hacia fuera, pero carecían de la barbilla de los humanos modernos.

lascienciassocialesenlasecundaria.blogspot.com

Hay algunas razones que soportan esta hipótesis, que no significa, de todas maneras, que las elecciones carezcan de valor.

indecquetrabaja.blogspot.com

Carecía de caso, arnés, y hasta de los botines adecuados, enfatizó.

www.ahoracorrientes.com.ar

No hay una sola manera de definir la modalidad del ciclo porque, justamente, carece de ella.

agencianan.blogspot.com