Tłumaczenia dla hasła „careta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

careta [kaˈreta] RZ. r.ż.

careta

Maske r.ż.

careta antigás

Gasmaske r.ż.

careta protectora

Gesichtsschild r.n.

quitar la careta a alguien

jdm die Maske vom Gesicht reißen

quitar la careta a alguien przen.

jdn entlarven

quitarse la careta tb. przen.

die Maske fallen lassen

careto¹ [kaˈreto] RZ. r.m. slang (cara)

careto

Visage r.ż.

careto² (-a) [kaˈreto, -a] PRZYM. (caballo, vaca)

careto (-a)

mit Blesse

Przykładowe zdania ze słowem careta

careta antigás

Gasmaske r.ż.

careta protectora

Gesichtsschild r.n.

máscara [o careta] antigás

Gasmaske r.ż.

quitarse la careta tb. przen.

die Maske fallen lassen

quitar la careta a alguien przen.

jdn entlarven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un funcionario careta que quiere ser recordado en los libros de historia..

www.lanuevacomuna.com

No ser careta, no ser gato, no ser trucho, ser o en realidad parecer verdadero y transparente.

www.weinsteiner.net

Antes de empezar la primera de las mesas, se repartieron unas caretas para cada uno de los asistentes como símbolo de invisibilidad.

www.educacontic.es

Cristina estuvo muy bien en hacer públicas las cartas y sacarles la careta.

tirandoalmedio.blogspot.com

Muchas veces nuestras caretas las llevamos a todos lados.

elrinconcitodelapaz.com

Ahora los socios somos caretas... todos los meses colaboro con el club pagando mi cuota social y soy un careta.

el-blog-del-hincha-de-boca.blogspot.com

El animado le contesta al animador, arrancándole la careta tan delicadamente como el cristal.

dakotaeditora.com

Y con estas actitudes, se les cae la careta.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Porque fracasar no es plato de gusto para nadie, por muy convincente que sea la careta que se pone.

cuadernoderetales.blogspot.com

No invitan a los caretas para que no sean testigos de reiterados nariguetazos.

la5tapatanet.blogspot.com