Tłumaczenia dla hasła „carmín“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . carmín [karˈmin] PRZYM.

carmín

karminrot

carmín

hochrot

II . carmín [karˈmin] RZ. r.m.

1. carmín (color):

carmín

Karmin(rot) r.n.

carmín

Karmesinrot r.n.

2. carmín (tinte):

carmín

Karmin r.n.

carmín

Karmesin r.n.

3. carmín (pintalabios):

(barra de) carmín

Lippenstift r.m.

Przykładowe zdania ze słowem carmín

(barra de) carmín

Lippenstift r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Igualmente, la obra se puede comparar con las paredes de la ciudad usualmente ataviadas con el carmín del graffiti y la publicidad guerrilla.

elclip2011.blogspot.com

Es dotada con un ramillete de cristal, carmín, nieve y grana para adornase.

www.todosalteatro.org

Ginger ocultaba tras sus mechones carmín un semblante tímido; sin embargo, su expresión poco tenía que ver con su postura revolucionaria y poética.

www.boletoenmano.com

Carmina: muy interesante el análisis de los alcances de los escraches.

segundacita.blogspot.com

Luego besaba hasta arrancar la piel a tiras y usaba la sangre de carmín.

palabrasencursiva.blogspot.com

Escogimos una paleta que va del carmín al magenta.

www.edelvives.com

El extracto de cochinilla y el carmín son usados para colorear alimentos y medicamentos.

www.mgar.net

Aunque para producir el negro, una de las mezclas que da unos buenos resultados es la del verde viridian con el carmín.

www.xtec.cat

Edam: queso semiduro elaborado con leche de vaca que se caracteriza por su forma esférica y su cáscara teñida de carmín y envuelto en parafina.

hoyinvitoyoenlaradio.blogspot.com

Retire el excedente hasta que la mitad de su rostro ya no esté color carmín.

latrampademirabilia.blogspot.com