hiszpańsko » niemiecki

castillo [kasˈtiʎo] RZ. r.m.

1. castillo:

castillo (fortaleza)
Burg r.ż.
castillo (fortaleza)
Kastell r.n.
castillo (palacio)
Schloss r.n.
castillo de arena
Sandburg r.ż.
castillo de naipes
Kartenhaus r.n.
castillo de pólvora
Feuerwerk r.n.
un hombre como un castillo przen.
ein Mann wie ein Baum

2. castillo NAUT.:

castillo
Kastell r.n.
castillo de proa/de popa
Vorder-/Achterkastell r.n.
castillo (m) hinchable (para niños)
Luftburg r.ż.
castillo (m) hinchable (para niños)
Hüpfburg r.ż.

casto (-a) [ˈkasto, -a] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem castillo

castillo roquero
Ritterburg r.ż.
castillo de pólvora
Feuerwerk r.n.
un castillo embrujado
ein Spukschloss
castillo de arena
Sandburg r.ż.
castillo de naipes
Kartenhaus r.n.
un hombre como un castillo przen.
ein Mann wie ein Baum
las ruinas de un castillo
die Burgruine
bloquearon el acceso al castillo
die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt
castillo de proa/de popa
Vorder-/Achterkastell r.n.
levantar el cerco a un castillo
eine Burg belagern
castillo de fuegos artificiales [o de artificio]
Feuerwerk r.n.
su proyecto era un auténtico castillo de naipes
sein Projekt war völlig unrealistisch
la voz del ogro tronaba por todo el castillo
die Stimme des Monsters donnerte durch das ganze Schloss
la cumbre se celebró en el incomparable marco del castillo
der Gipfel fand in der unvergleichlichen Atmosphäre des Schlosses statt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Un castillo de naipes que se cae sin prisa pero sin pausa.
www.igdigital.com
Es como esos castillos de arena que se armaban cuando estaba la playa, nada importaba, sólo el momento de la amistad...
nacholero.bligoo.com.ar
Hasta el castillo más sólido, en algún momento se desmorona, y es ahí cuando el suelo se resquebraje cuando el orgulloso príncipe clamara por ayuda.
www.tododecris.net
Castillo finalizo apelando a que los manifestantes reflexionen y recapaciten en su accionar.
www.siempreformosa.com.ar
En la oportunidad, los niños y adultos pudieron disfrutar de juegos, castillos inflables, payasos y espectáculos artísticos.
www.diarioel9dejulio.com.ar
Y subimos al castillo y lo recorrimos muchísimo porque es muy grande y didáctico y tiene muchos recovecos y hasta una capilla medieval.
aliciaseminara.blogspot.com
Porque se precipita el castillo de naipes armado en base a fábulas.
americalatinaunida.wordpress.com
Así como no se levantan castillos en el aire, tampoco se repara o construye naves a mar abierto.
www.democraciasocialista.org
Los asistentes pudieron disfrutar de una interesante variedad de juegos, espectáculos artísticos con la presencia de conjuntos locales, castillos inflables, entre otros.
www.diarioel9dejulio.com.ar
El castillo residía en el discurso de los habitantes del pueblo, en sus actos, marchas y contramarchas.
tierraentrance.miradas.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "castillo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne