Tłumaczenia dla hasła „cepo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cepo [ˈθepo] RZ. r.m.

1. cepo BOT.:

cepo

Ast r.m.

2. cepo:

cepo (caza)

Fangeisen r.n.

cepo (caza)

Tellereisen r.n.

cepo (emboscada)

Falle r.ż.

caer en el cepo

in die Falle gehen

3. cepo (grilletes):

cepo

Fußschellen r.ż. pl

4. cepo MOT.:

cepo

Autokralle r.ż.

cepo

Parkkralle r.ż.

5. cepo (para artesanos, cerrajeros y herreros):

cepo

Klotz r.m.

cepo

Block r.m.

6. cepo (en misa):

cepo

Klingelbeutel r.m.

cepo

Sammelbüchse r.ż. (für Almosen)

pasar el cepo

den Klingelbeutel herumgeben

7. cepo (para torturar):

cepo

Block r.m.

cepo RZ.

Hasło od użytkownika

cepo (m) cambiario (control de cambio) FIN. Arg

Devisenkontrolle r.ż.

cepo (m) al dólar FIN. Arg przen.

Dollarklemme r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem cepo

caer en el cepo

in die Falle gehen

ancla de cepo

Stockanker r.m.

pasar el cepo

den Klingelbeutel herumgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso digo que la evolución de las reservas no marca el exito o no del cepo.

artepolitica.com

Pese al cepo, gastaron u$s6.000 millones.

www.iprofesional.com

Implantando el cepo cambiario, limitando los viajes de los ciuidadanos, prohibiendo comprar moneda fuerte para ahorrar.

site.informadorpublico.com

Cuando dicen que los aumentos de salarios generan inflación plantean un cepo salarial.

www.mensajerodigital.com

Todos tenemos que colaborar con ideas para superar los problemas que significan el cepo, la inflación y el peso de algunos impuestos.

aquimardel.com

Otro tema que hoy está en observación, es el cepo publicitario que limita a empresas a ofrecer su pauta publicitaria en distintos medios, mayormente gráficos.

periodismoenredaccion.blogspot.com

Que tiene todos los problemas del cepo cambiario.

argentina-informa.com.ar

El cepo introducido a fines del 2011 no hizo más que extender el alcance de los controles de capitales, reforzando los controles ya existentes.

focoeconomico.org

Del cepo cambiario y el estancamiento de la actividad económica ni hablar.

site.informadorpublico.com

Moreno puso el cepo cambiario que hizo desplomar la actividad inmobiliaria y la construcción y que terminó en un inmoral blanqueo derechista de dineros sucios.

alfredoleuco.com.ar