Tłumaczenia dla hasła „chirigota“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chirigota [ʧiriˈɣota] RZ. r.ż.

chirigota

Jux r.m.

chirigota

Scherz r.m.

chirigota

Spaß r.m.

tomarse algo a chirigota

etw auf die leichte Schulter nehmen

Przykładowe zdania ze słowem chirigota

tomarse algo a chirigota

etw auf die leichte Schulter nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos disfrazamos en carnaval, sintiendo lo que es una chirigota.

www.slideshare.net

Lo que no me parece serio es tomar estas cuestiones a pura chirigota.

www.losproductosnaturales.com

Poco a poco, a medida que pasaban los años, el campo iba degenerando y las tientas se tomaban mas a chirigota.

www.ganaderoslidia.com

Y es que no le daban importancia a mi trabajo, se lo tomaban a chirigota.

www.baquiana.com

Estos crean canciones muy similares a las chirigotas gaditanas, en las que tratan de humillar y caricaturizar al oponente.

ssociologos.com

Muchas de las chirigotas y comparsas trataron este tema.

queduquequeducuando.blogspot.com

Ni el insustancial repertorio ni la sosa interpretación de la chirigota hicieron justicia al elaboradísimo tipo de erizos caleteros.

carnaval.lavozdigital.es

Su coro universal, su comparsa universal, su chirigota universal...

universogaditano.es

Con mí no cuentes para hacerte el coro ni la comparsa, que no es tiempo de chirigotas.

infocatolica.com

No hay chirigotas ni cara de hormigas, hay buen compañerismo-fraternidad y aportamos sin juicios, como niños.

detrasdeloaparente.blogspot.com