Tłumaczenia dla hasła „chirrido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chirrido [ʧiˈrriðo] RZ. r.m., chirrío [ʧiˈrrio] RZ. r.m.

1. chirrido (al freír):

chirrido

Zischen r.n.

2. chirrido:

chirrido (del metal)

Quietschen r.n.

chirrido (de la madera)

Knarren r.n.

3. chirrido:

chirrido (de los pájaros)

Zwitschern r.n.

chirrido (de las gaviotas)

Kreischen r.n.

chirrido (de las gaviotas)

Schreien r.n.

chirrido (de los grillos)

Zirpen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bambi lo tocó, y del mismo se escapó una especie de chirrido que le atemorizo.

cuentos.eu

La chica comenzó a mecerlo, sin cantos y sin chirridos de juguetes.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Asimismo, se utilizan placas de relajación para prevenir el desgaste dentario y disminuir el sonido del chirrido.

www.odontologiavirtual.com

Se oye violentos chirridos de caucho, la tarde ya ha prendido las cornisas.

elarlequindehielo.obolog.com

Ellos escucharon un fino chirrido, similar al emitido por un ratón grande.

analuisacid.com

Se oyen violentos chirridos de caucho, la tarde ya ha prendido las cornisas.

www.camino-latino.com

Se oía más cercano el chirrido de los tranvías sobre los raíles como de plata, a la luz nueva.

www.antonioburgos.com

Al oír el chirrido de la puerta, ella se levantó gozosa de la silla y, corriendo, se dirigió hasta la entrada.

www.lacestadelaspalabras.com

Se sintió un leve chirrido y él saltó hacia adelante, estirando la mano hacia el supuesto colocolo.

proletario.cl

Pues supongo que el problema del chirrido en tu coche se deberá a algun problema de suciedad o cristalización de las pastillas.

debates.coches.net