Tłumaczenia dla hasła „chulo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chulo¹ [ˈʧulo] RZ. r.m.

1. chulo:

chulo (gandul)

Tunichtgut r.m.

chulo (charrán)

Gauner r.m.

chulo (mal educado)

Flegel r.m.

2. chulo slang (proxeneta):

chulo

Zuhälter r.m.

3. chulo (dandi):

chulo

Dandy r.m.

4. chulo KORR.:

chulo

Helfer r.m. (beim Stierkampf)

I . chulo² (-a) [ˈʧulo, -a] PRZYM.

1. chulo:

chulo (-a) (jactancioso)

angeberisch

chulo (-a) (jactancioso)

prahlerisch

chulo (-a) (presumido)

eingebildet

2. chulo (fresco):

chulo (-a)

dreist

chulo (-a)

frech

chulo (-a)

unverschämt

ponerse chulo

frech werden

3. chulo pot.:

chulo (-a) (elegante)

schick

chulo (-a) (elegante)

flott

chulo (-a) (lindo)

hübsch

iba muy chula

sie war sehr schick (angezogen)

¡qué zapatos más chulos!

was für hübsche Schuhe!

II . chulo² (-a) [ˈʧulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. chulo (fanfarrón):

chulo (-a)

Angeber(in) r.m. (r.ż.)

2. chulo (exagerador):

chulo (-a)

Aufschneider(in) r.m. (r.ż.)

papichulo, papi chulo RZ.

Hasło od użytkownika

papichulo (hombre guapo) r.m. Bol Domin Mex Par PRico pot.

heißer Typ r.m. pot.

papichulo (hombre guapo) r.m. Bol Domin Mex Par PRico pot.

Sahneschnitte r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem chulo

ponerse chulo

frech werden

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

se puso chulo y no nos dejó entrar

er wollte sich aufspielen und ließ uns nicht hinein