Tłumaczenia dla hasła „cinturilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cinturilla [θin̩tuˈriʎa] RZ. r.ż.

cinturilla

Band r.n.

cintura [θin̩ˈtura] RZ. r.ż.

1. cintura (talle):

cintura

Taille r.ż.

cintura de avispa

Wespentaille r.ż.

meter a alguien en cintura

jdn in seine Schranken weisen

2. cintura (pretinilla):

cintura

Bund r.m.

3. cintura ARCHIT.:

cintura

Kaminoberteil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tengo una tela satinada de punto muy finita y voy a probar a hacerme una especie de faldita de tubo sin cinturilla a ver qué tal.

foros.vogue.es

Además, la zona de la cinturilla aprieta bastante para proteger la zona del core y mejorar tu postura al correr.

thebeautymail.blogs.elle.es

Me compró unas que me gustaban mazo, que eran unas braguitas con rayas blancas y fuscias y coronaba el conjunto hortero-festivo, un enorme lazo de raso negro en la cinturilla.

www.vinividivinvi.com

Quería preguntarte de que marca es el vestido que llevaste a la boda del 21 de septiembre, ese que era azul petróleo con una cinturilla en rosa.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Acostumbrados a ver cinturillas bajas, esto choca bastante.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Necesitaremos además, goma estrecha para las perneras y un poco más ancha para la cinturilla.

lamodistadeatenea.blogspot.com

Va escondido y proporciona forma y soporte en determinadas zonas de una prenda, como pueden ser el cuello, bolsillos, cinturillas y ojales.

www.sailorpao.com

Repetir la operación, pero colocando en esta ocasión la cinturilla del pantalón en el lado contrario.

viajar.euroresidentes.com

Hablando de pantalones, me di cuenta de que mi mano reposaba en la cinturilla del suyo.

blogguercedario.wordpress.com

Mis remeras son idénticas entre sí, uso pantalones de algodón o de tela, siempre con tela elástica en la cinturilla.

www.diariodeunagataenlaciudad.com