hiszpańsko » niemiecki

clara [ˈklara] RZ. r.ż.

1. clara (del huevo):

clara
Eiweiß r.n.
clara batida a punto de nieve
Ei(er)schnee r.m.

2. clara (del pelo):

clara
kahle [o. lichte] Stelle r.ż.

3. clara (del bosque):

clara
Lichtung r.ż.

4. clara pot. (cerveza con gaseosa):

clara
Radler r.m.
clara
Alsterwasser r.n.

I . claro1 [ˈklaro] WK

II . claro1 [ˈklaro] RZ. r.m.

3. claro (calva):

claro
kahle [o. lichte] Stelle r.ż.

4. claro t. FOTO (luz):

claro
Licht r.n.
claro de luna
Mondschein r.m.

III . claro1 [ˈklaro] PRZYSŁ.

claro2 (-a) [ˈklaro, -a] PRZYM.

1. claro (iluminado):

claro (-a)
hell

2. claro (ilustre):

claro (-a)
berühmt

3. claro (pálido):

claro (-a)
hell-
azul claro
hellblau

4. claro (puro):

claro (-a)
klar

5. claro (fino):

claro (-a)
dünn

7. claro (franco):

claro (-a)
offen
claro (-a)
freimütig

Przykładowe zdania ze słowem clara

caja [clara]
kleine Trommel
cerveza rubia [o clara]
helles Bier
clara de huevo
Eiweiß r.n.
salsa clara/espesa
dünne/dicke Soße
clara a punto de nieve GASTR.
Eischnee r.m.
clara batida a punto de nieve
Ei(er)schnee r.m.
este informe presenta los sucesos de una manera clara
dieser Bericht legt die Geschichte deutlich dar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Las cámaras tendrían que develar este crimen, a menos que proviniera de alguna cloaca de inteligencia por alguna razón abstrusa y poca clara.
periodicotribuna.com.ar
La clara victoria vasca ante un cuadro madrileño mermado impidió un alirón cajista sin ni tan siquiera jugar, pero todo está preparado para que mañana sea el gran día.
www.cordobadeporte.com
La norma es clara al exigir el consentimiento expreso de este tipo de acreedores independientemente del quórum que represente su acreencia.
munozmontoya.wordpress.com
Debo aclarar que muchos de los proyectos trabajados lograron una clara cuantificación del impacto esperado aunque no estaba estimado inicialmente dentro de las fichas.
www.disost.com
Pueden ser sutiles y delicados, pero deben contener una clara limpias arco iris armónicos de vibración.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
El favor del mondadientes atrevidamente habla, porque de estar en la boca 2295 aprendió lengua tan clara.
artelope.uv.es
En otros lugares es lucero diamantino, lágrima en el azul celeste, estrella clara.
vozymirada.blogspot.com
Porque si ella hubiera variado de carrera podría inferirse allí el efecto esperado a los fines de ilustrar una clara solución hollywoodense.
www.imagoagenda.com
Es una clara cosificación de la persona, las relaciones ya no son netamente humanas sino convenencieras, utilitaristas.
www.imdosoc.org
Po ejemplo, en invierno, una piel clara e impoluta es preciosa.
thebeautymail.blogs.elle.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "clara" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne