hiszpańsko » niemiecki

color [koˈlor] RZ. r.m.

2. color pl SZT. (conjunto):

3. color (sustancia):

Farbe r.ż.
Aquarell-/Temperafarbe r.ż.

4. color POLIT. (ideología):

Färbung r.ż.

5. color (aspecto):

Anschein r.m.

6. color (tipismo):

Kolorit r.n.

11. color slang (droga):

Droge(n) r.ż. (pl)

colorar [koloˈrar] CZ. cz. przech.

I . colorir [koloˈrir] CZ. cz. przech.

1. colorir (dar color):

2. colorir (al relatar):

II . colorir [koloˈrir] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Una potente base rítmica formada por batería, contrabajo y tuba mezclada con los colores melódicos de la trompeta, la trompa y el trombón.
www.exe-granada.com
Primero dibuja a lápiz, luego entinta (repasa el lápiz con rapidógrafo), escanea esa hoja entintada y luego le pone los colores.
www.medellincultura.gov.co
Empero, reconoce que gobiernos de todos los colores han incurrido en este tipo de prácticas.
periodismonegro.com
Fíja te bien en los colores, y en el apacible discurrir de las nubes.
www.guillermourbizu.com
Se dice que cuanto más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.
www.espaciopl.com
Colores fuertes como: amarillo, rojo, azul, naranja, verde, rosa fuete.
feyamorfudla.galeon.com
Otro asunto que me ha llamado la atención son los colores de los subtítulos.
malditoaficionado.blogspot.com
Vestía minifaldas, vestidos, shorts, lycras y conjuntos de ropa interior en diferentes modelos y colores.
revistamarcapasos.com
Tiene un estilo bien marcado, lleno de motivos y personajes con colores vibrantes que lo identifica.
underama.com.ar
Desde ornamentaciones tipográficas hasta colores, sombreados y ribetes, te aportará todos los aditamentos necesarios para lograr la mejor terminación.
www.paredro.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina