Tłumaczenia dla hasła „conquistar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

conquistar [koŋkisˈtar] CZ. cz. przech.

conquistar

erobern

conquistar un mercado

einen Markt erobern [o. erschließen]

conquistar CZ.

Hasło od użytkownika

conquistar

einnehmen

Przykładowe zdania ze słowem conquistar

conquistar un mercado

einen Markt erobern [o. erschließen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La única forma que tenemos para defender la democracia y los derechos conquistados, es que tomemos conciencia y actuemos en consecuencia.

www.redaccionrosario.com

Pero claro, todo dependerá de que tipo de mujer quisiéramos conquistar y clase de hombre seamos.

autoblog.com.ar

Muchas fotos, francamente vergonzosas, para conquistar la sensibilidad del otro ciudadano.

cronicasdecalle.com.ar

La libertad debe ser conquistada para el bien una y otra vez.

tiempodeevangelizar.org

Supimos que la vida interior que conquistamos no solamente no termina, es la verdadera y nadie te la quita.

site.informadorpublico.com

Yo interpreté, muy probablemente de manera equivocada, que ese cautivar no se refería a capturar sino a conquistar, seducir.

www.tuverde.com

Pero una vez conquistada, nada ni nadie podrá serte de tanta ayuda.

serconcientes.blogspot.com

Cuando amar es conquistar, se corre el riesgo de entrar a mundo que no son propios, desconocidos.

www.espaciocris.com

Enseñarle el control de esfínteres sin compulsiones, como una conquista, y no como el resultado de prohibiciones y castigos.

segundacita.blogspot.com

Con este espacio hemos conquistado la libertad de esa imaginación y esas ideas.

cuadernodetrabajo.wordpress.com