hiszpańsko » niemiecki

continuo1 [kon̩ˈtinwo] RZ. r.m.

continuo
Kontinuum r.n.

continuo2 (-a) [kon̩ˈtinwo, -a] PRZYM.

continuo (-a)
ständig
continuo (-a) (ininterrumpido)
ununterbrochen
continuo (-a) (persistente)
anhaltend
de continuo
fortwährend
en continuo INF.
durch Streaming
bajo continuo MUZ.
Generalbass r.m.
bajo continuo MUZ.
Basso r.m. continuo
corriente continua
Gleichstrom r.m.

I . continuar <1. pres continúo> [kon̩tinuˈar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. continuar (seguir):

continuar
fortfahren
continuar
weitermachen

3. continuar (no detenerse):

continuar
fortfahren
continuar
weitergehen

II . continuar <1. pres continúo> [kon̩tinuˈar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem continuo

papel continuo
Endlospapier r.n.
mezclador continuo
Durchlaufmischer r.m.
formulario continuo INF.
Endlosformular r.n.
tono continuo
Dauerton r.m.
de continuo
fortwährend
en continuo INF.
durch Streaming
bajo continuo MUZ.
Generalbass r.m.
hoja de papel continuo
Endlosformular r.n.
resistencia en servicio continuo
Dauerfestigkeit r.ż.
lubrificación a paso continuo
Durchlaufschmierung r.ż.
emisión en continuo INF.
Datenübertragung r.ż. durch Streaming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El mérito, la prueba patente y continua de cultura, y el comercio inexorable acabarán de unir a los hombres.
segundacita.blogspot.com
Estas propuestas son una muy buena manera de sostener la capacitación contínua!
psicopedagogiaparatodosonline.blogspot.com
Dejemos de interrogarnos sobre el sentido de la vida y, en cambio, pensemos en lo que la existencia nos reclama continua e incesantemente.
notenemostecho.com
El continuo aumento de su prevalencia ha alertado a funcionarios de salud pública, epidemiólogos y economistas 3.
www.revespcardiol.org
Todo ese remolino de recuerdos me pone en un estado de melancolía continuo.
www.textosypretextos.com.ar
El continuo impacto del jet turbulento genera un estrés mecánico sobre las valvas aórticas, determinando engrosamientos y, en ocasiones, cierto grado de insuficiencia.
www.fac.org.ar
Las rocas son ahora de color blanco calcáreo y muy deleznable por el paso continuo de mulas y de viajeros.
www.ciclobr.com
Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.
www.opisantacruz.com.ar
Además, la continua incorporación de tecnología de punta la ubican como una de las empresas más elegidas por multinacionales.
blog.guiasenior.com
Por habitualmente, me refiero a que siguan al menos uno de forma continua o estén suscriptos.
www.thalskarth.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "continuo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne