Tłumaczenia dla hasła „curva“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

curva [ˈkurβa] RZ. r.ż.

1. curva (línea, tramo):

curva

Kurve r.ż.

curva de calle

Straßenbiegung r.ż.

curva de natalidad

Geburtenentwicklung r.ż.

curva de natalidad

Geburtenkurve r.ż.

curva de nivel

Höhen(schicht)linie r.ż.

curva de precios GOSP.

Preiskurve r.ż.

una curva muy cerrada

eine scharfe Kurve

en curva

gebogen

en curva

kurvenförmig

coger [o tomar] una curva

eine Kurve nehmen

2. curva pl pot. (del cuerpo):

curva

Kurve r.ż.

curva de la felicidad pot.

Bauch r.m.

¡vaya curvas tiene esta mujer!

diese Frau hat aber aufregende Kurven!

curva RZ.

Hasło od użytkownika

curva (f) contraperaltada

unterhöhte Kurve r.ż.

curva (f) característica TECHNOL.

Kennlinie r.ż.

curvo (-a) [ˈkurβo, -a] PRZYM.

curvo (-a)

krumm

curvo (-a)

gebogen

I . curvar [kurˈβar] CZ. cz. przech.

curvar

biegen

curvar

krümmen

curva el colchón para que pase por la puerta

biege die Matratze, damit sie durch die Tür passt

II . curvar [kurˈβarse] CZ. cz. zwr.

curvar curvarse:

curvarse

sich biegen

curvarse

sich krümmen

los mamuts tenían colmillos que se curvaban hacia arriba

die Mammuts hatten nach oben gebogene Stoßzähne

Przykładowe zdania ze słowem curva

curva r.ż. epidemiológica

epidemiologische Kurve r.ż.

curva catenaria

Kettenlinie r.ż.

curva envolvente MAT.

Hüllkurve r.ż.

en curva

gebogen

una curva muy cerrada

eine scharfe Kurve

coger [o tomar] una curva

eine Kurve nehmen

curva de la felicidad pot.

Bauch r.m.

describir una curva

eine Kurve beschreiben

una curva pronunciada

eine scharfe Kurve

curva de calle

Straßenbiegung r.ż.

curva de natalidad

Geburtenentwicklung r.ż.

curva de nivel

Höhen(schicht)linie r.ż.

curva de precios GOSP.

Preiskurve r.ż.

tuvimos un pinchazo tras la curva

nach der Kurve hatten wir einen Platten [o. eine Reifenpanne]

al llegar a la curva reduces

in der Kurve schaltest du zurück

el coche se deslizó en la curva

das Auto geriet in der Kurve ins Schleudern

el coche derrapó en una curva y volcó

das Auto geriet in einer Kurve ins Schleudern und überschlug sich

curva el colchón para que pase por la puerta

biege die Matratze, damit sie durch die Tür passt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La forma más simple para estimar era integrar sobre 1 / 24 de la curva en una hora específica.

guillenoguera.com.ar

La sombra del clavo que está en la parte curva no es paralela a la de los otros dos clavos.

blogs.tn.com.ar

En un momento exacto: mientras iba doblando en una curva.

www.tododecris.net

Por el nivel de estrategia, cooperación y la curva de aprendizaje un tanto elevada.

alt-tab.com.ar

Podrá, si tiene suerte, tener algún descanso temporario, pero la curva va a ir inevitablemente hacia abajo.

economiaparatodos.net

Es importante tomar las curvas previas a las rectas largas, con mucha precisión, ya que una mala maniobra penaliza todo el trayecto siguiente.

visionauto.com.ar

Cuando hago lettering, disfruto dibujando cada letra, entendiéndo la en cada curva y reconociéndo la en sus detalles.

90mas10.com

El trazado se asemeja a una pista de motocross, mide aproximadamente 400 metros y cuenta con curvas de distintos tamaños.

www.surfistamag.com

Por eso, tenemos el desafío de que esa curva de aprendizaje sea lo más corta posible, concluyó.?

revistapetroquimica.com

En próxima entrada intentaré profundizar el análisis acerca de como podrías definir tu ideología en base a la curva que puedes trazar en esta matriz.

www.andrespallaro.com