Tłumaczenia dla hasła „decantar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . decantar [dekan̩ˈtar] CZ. cz. przech.

decantar

abgießen

decantar

dekantieren

II . decantar [dekan̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

decantar decantarse:

decantarse por

sich (nach reiflicher Überlegung) entscheiden für +B.

decantarse por/hacia

sich zuwenden +C.

se decantó por el liberalismo

er/sie wandte sich dem Liberalismus zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo creo que me decanto por los dos primeros...

www.midiariodemoda.com

Después interpretó que a la larga esto va a ir decantando.

www.laretaguardia.com.ar

Snowden está buscando asilo político, todavía no se ha decantado por ningún país.

666somosmarionetas666.blogspot.com

Además me hace gracia ver que no soy la única que se decanta por historias envueltas en un halo de romanticismo.

www.cazandoestrellas.com

Ya ha producido doce mil setecientos hijos, decantados o en embrión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No sería totalmente sincera si me decantara totalmente por los libros autoconclusivos o las sagas.

www.arte-literario.com

Así que me decanté por la otra opción, y me salió bien la jugada.

www.missmigas.com

Más bien habría que decantarse en su caso por la segunda opción; esa, que dices tú, que no es la tuya.

thesongswelove.wordpress.com

Al final ellas se decantaron por un papel con decoración londinense.

terrazamalva.blogspot.com

Lo mejor es decantarse por los modelos largos, que lleguen hasta la cadera.

www.mujeresdemiedad.com