hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „declara“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . declarar [deklaˈrar] CZ. cz. nieprzech.

2. declarar (a la prensa):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Sondea el abismo y el corazón, penetra todas sus tramas, declara el pasado y el futuro y revela los misterios escondidos.
ismaelojeda.wordpress.com
En ambas se declara copernicano convencido, o lo que es lo mismo, apoyaba el sistema heliocéntrico.
recuerdosdepandora.com
Previo al diligenciamiento del formulario, se debe verificar el cumplimiento de los estándares exigidos para los diferentes servicios que declara.
www.saludcapital.gov.co
En tales opiniones se declara que en ámbito espiritual, amistad, camino, ruego y mucha mucha predilección.
amorjusticiero.wordpress.com
Si en todo ese tiempo, y bajo tan drásticas condiciones, un hombre no se le declara a una mujer, no lo hará nunca.
www.glitztvla.com
Dicho código es el elemento identificador que posibilita el manejo sistemático de la información que el responsable declara.
biblioteca.afip.gob.ar
Algunas opiniones doctrinarias, por cierto superadas, afirman que la jurisdicción voluntaria ni siquiera tenía carácter jurisdiccional, por cuanto en ella no se declara el derecho.
www.derechoprocesalcivilenlinea.com
Entonces, también, le es posible publicar una colección de sus comedias y entremeses que en la portada declara, en desafío, nunca representados.
www.cervantesvirtual.com
En estos casos se permitirá al testigo eclesiástico, si lo pide, dejar constancia de que declara en obedecimiento á la autoridad é implorando gracia.
www.alcaldiabogota.gov.co
La superintendencia declara que está fuera de su ámbito, porque esta entidad regula los negocios de juego y estos negocios están fuera de le ley.
eldiario.deljuego.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina