Tłumaczenia dla hasła „decurso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

decurso [deˈkurso] RZ. r.m.

decurso

Verlauf r.m.

decurso

Lauf r.m.

con [o en] el decurso de los años

im Lauf(e) der Jahre

Przykładowe zdania ze słowem decurso

con [o en] el decurso de los años

im Lauf(e) der Jahre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí expresa también puede irrumpir de pronto en la conciencia, sin ser evocado por el decurso de las representaciones, provocando un ataque de angustia.

www.imagoagenda.com

Enfoque erróneo y poco realista, pues la muerte va inserta en el decurso mismo de la existencia.

humanismoyvalores.blogspot.com

Hay acciones ajenas tan alejadas del decurso vital, que son vistas como algo que quizá jamás tendrá la menor incidencia directa en él.

www.unav.es

En el decurso de un exilio, el hijo, a los doscientos años de edad, preguntó por su padre y le dijeron: está bueno.

people.hofstra.edu

Ellos sólo dan el decurso final de lo que ya ha finalizado.

www.heideggeriana.com.ar

En este decurso llama la atención el sistema filosófico hegeliano.

horizontesnomadas.blogspot.com

Estas diferencias de concepción tienen, indudablemente, repercusiones prácticas, incidiendo en el decurso de los acontecimientos.

horizontesnomadas.blogspot.com

En este contexto, la conjunción nihilismo y encarnación, se transforma en la clave de interpretación del decurso de la filosofía occidental.

www.bu.edu

Esto es lo que está sucediendo con la educación: hay que ver la en su decurso histórico para poder ver su evolución y desarrollo.

prof.usb.ve

El descubrimiento del inconsciente constituye un giro epistemológico que incidirá de ahí en mas en el decurso de la historia de las ideas.

www.querencia.psico.edu.uy