Tłumaczenia dla hasła „depresión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

depresión [depreˈsjon] RZ. r.ż.

1. depresión (tristeza):

depresión

Niedergeschlagenheit r.ż.

depresión

Depression r.ż.

depresión del embarazo

Schwangerschaftsdepression r.ż.

depresión endógena

endogene Depression r.ż.

depresión posparto [o puerperal]

Wochenbettdepression r.ż.

2. depresión (hundimiento):

depresión

Absenkung r.ż.

3. depresión GEO.:

depresión

Senke r.ż.

4. depresión GOSP.:

depresión

Depression r.ż.

depresión cíclica

Konjunktureinbruch r.m.

depresión coyuntural

Konjunkturflaute r.ż.

depresión económica

Wirtschaftskrise r.ż.

depresión en el mercado de renta variable

Flaute am Aktienmarkt

depresión en los negocios con el extranjero

Flaute im Auslandsgeschäft

5. depresión (en los precios):

depresión

Senkung r.ż.

6. depresión METEO:

depresión

Tief(druckgebiet) r.n.

depresión

Depression r.ż.

7. depresión TECHNOL.:

depresión

Unterdruck r.m.

Przykładowe zdania ze słowem depresión

depresión endógena

endogene Depression r.ż.

depresión coyuntural

Konjunkturflaute r.ż.

depresión cíclica

Konjunktureinbruch r.m.

depresión económica

Wirtschaftskrise r.ż.

depresión posparto [o puerperal]

Wochenbettdepression r.ż.

depresión del embarazo

Schwangerschaftsdepression r.ż.

depresión en el mercado de renta variable

Flaute am Aktienmarkt

depresión en los negocios con el extranjero

Flaute im Auslandsgeschäft

tras la separación se sumió en una depresión

nach der Trennung verfiel er/sie in eine Depression

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La situación financiera es una de las razones mayores que están en la lista de causas para depresión.

www.larazon.com.ar

Sin el tratamiento adecuado, sin embargo, las personas con hipomanía pueden desarrollar manía severa o depresión.

www.noticiassalud.com

Esta que la advertía era la testigo, la observadora, que no había sido atrapada por la depresión.

fabiangarella.wordpress.com

Pero de aquí hay una distancia a sostener que solo por este factor se evitó caer en una gran depresión mundial.

rolandoastarita.wordpress.com

Buena parte de la depresión es sentirse solos.

motivaciones.fullblog.com.ar

El resultado: niños sobreprotegidos que no saben enfrentarse a los peligros, con peor salud y más estrés, obesidad, depresión o hiperactividad.

www.aktuaya.org

Y lo que es peor, a la salud mental colectiva de la población: padecemos una depresión mental colectiva, un estado de ánimo deplorable.

humanicorporisfabrica.wordpress.com

Los siquiatras se cuadran para recomendarlo en casos grave de depresión o sicosis, y a veces los mismos pacientes lo piden.

www.paula.cl

Los programas y proyectos de inversión se pueden realizar siempre con deuda, aún en épocas de depresión (para ejecución de políticas anticíclicas).

ca-bi.com

A su depresión se suma el hecho de que la casa en la que habita está en muy malas condiciones.

www.lapampadiaxdia.com.ar