hiszpańsko » niemiecki

derecha [deˈreʧa] RZ. r.ż.

1. derecha (diestra):

derecha
rechte Hand r.ż.
derecha
Rechte r.ż.

2. derecha (lado):

derecha
rechte Seite r.ż.
doblar a la derecha
tenía a su madre a la derecha
¡derecha! WOJSK.

3. derecha POLIT.:

derecha
Rechte r.ż.
derecha
Rechtspartei r.ż.
de derecha(s)
a la derecha [de]

I . derecho1 [deˈreʧo] PRZYSŁ.

II . derecho1 [deˈreʧo] RZ. r.m.

1. derecho (legitimidad):

Recht r.n. auf +B.
Anrecht r.n. auf +B.
Anspruch r.m. auf +B.
Münzhoheit r.ż.
Münzrecht r.n.
Einsichts- und Prüfungsrecht r.n.
Sorgerecht r.n.
Gewissens- und Religionsfreiheit r.ż.
Pfandrecht r.n.
Stimmrecht r.n.
¡no hay derecho! pot.

2. derecho PR.:

Recht r.n.
Zollrecht r.n.
Agrarrecht r.n.
Bankrecht r.n.
Zivilrecht r.n.
Strafrecht r.n.
Wahlrecht r.n.
Grundrecht r.n.
Ortsrecht r.n.
Wehrrecht r.n.
Bergrecht r.n.
Straßen- und Wegerecht r.n.
Strafrecht r.n.
Pfandrecht r.n.
Etatsrecht r.n.
Werberecht r.n.
Erbrecht r.n.
Bodenrecht r.n.
Jurastudent(in) r.m. (r.ż.)

3. derecho (lado bueno de un papel, tela):

rechte Seite r.ż.

derecho2 (-a) [deˈreʧo, -a] PRZYM.

1. derecho (diestro):

derecho (-a)
rechte(r, s)

2. derecho (recto):

derecho (-a)

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

5. derecho (directo):

derecho (-a)
derecho (m) de admisión PR. adm.
Zulassungsanspruch r.n. adm.
derecho (m) de admisión PR. adm.

Przykładowe zdania ze słowem derecha

¡derecha! WOJSK.
extrema derecha POLIT.
extremo derecha
rosca derecha
bandazo hacia la derecha POLIT.
alineación a la derecha DRUK., INF.
doblar a la derecha
alinear a la derecha
alineado a la derecha
tomó por la derecha
dirección a la derecha MOT.
a la derecha/izquierda
ala derecha/izquierda
torcer a la izquierda/derecha
¡vista a la derecha/izquierda! WOJSK.
Rechts-/Linksradikale(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Este es un defecto nuestro, de los partidos, y también un déficit atávico de la derecha.
www.cosas.com
Se hamacó a izquierda, a derecha, burló a la defensa y quedó de cara al arco.
www.todoporlamismaplata.com
Del vino, dijo, nos hemos preocupado nosotros, yo y mi hermano el rey de la derecha: tenemos vino suficiente, - todo un asno cargado.
www.laeditorialvirtual.com.ar
El músculo de mi pierna derecha comienza a contraerse deseando dar el paso.
www.elmendolotudo.com.ar
Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.
integracionneurocorporal.com
En todos los casos los emisarios son recibidos por dirigentes de la derecha que, incluso, lo hacen con fastidio.
candangueando.psuv.org.ve
Entonces, tenemos hoy en las calles a movimientos de izquierda, de derecha y a oportunistas.
www.niapalos.org
La mayor parte fluye al lado izquierdo a través de una abertura fetal especial entre las aurículas izquierda y derecha, denominada foramen oval.
healthlibrary.nationwidechildrens.org
Cambio las gambas de posición, ahora elongo la derecha.
secoyenfermo.com
Para colocar el texto ruby sobre el texto base horizontal o a la derecha del texto vertical, use ruby-position: before.
www.w3.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina