Tłumaczenia dla hasła „desabrimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desabrimiento [desaβriˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. desabrimiento (de los alimentos):

desabrimiento

Fadheit r.ż.

2. desabrimiento:

desabrimiento (del tiempo)

Rauheit r.ż.

desabrimiento (del invierno)

Strenge r.ż.

en esta época del año, el desabrimiento del clima no es raro

zu dieser Jahreszeit ist das Klima oft rau

3. desabrimiento (de una persona):

desabrimiento

Barschheit r.ż.

el desabrimiento de su respuesta le sorprendió

der barsche Ton seiner/ihrer Antwort überraschte ihn

4. desabrimiento (disgusto):

desabrimiento

Verdruss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem desabrimiento

el desabrimiento de su respuesta le sorprendió

der barsche Ton seiner/ihrer Antwort überraschte ihn

en esta época del año, el desabrimiento del clima no es raro

zu dieser Jahreszeit ist das Klima oft rau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue el parecer del médico que melancolías y desabrimientos le acababan 9.

cvc.cervantes.es

Se toca la cabeza como si le doliera, responde con desabrimiento.

www.angelfire.com

El extravagante hombrecillo no se inmutó por mi desabrimiento y replicó con mucho desenfado:?

www.lahojadearena.com

Más, de pronto, tuvo compasión de mi amor, tras el largo desabrimiento, y vine a ser envidiado, tras de haber sido envidioso.

franciscocenamor.blogspot.com

Verdaderamente aquél tiene vencidas todas las cosas que ni el gusto de ellas le mueve a gozo ni el desabrimiento le causa tristeza.

www.oshogulaab.com

El sol lamíal jugo innecesario de la carne y la sal cosíal desabrimiento de las tajadas.

www.margaritarosadefrancisco.co