hiszpańsko » niemiecki

descubierto1 [deskuˈβjerto] RZ. r.m.

1. descubierto FIN.:

descubierto
al descubierto (cuenta)
al descubierto (cheque)
crédito al descubierto
en descubierto
firmar en descubierto
quedarse en descubierto

2. descubierto (en evidencia):

poner al descubierto
poner al descubierto
quedar al descubierto

3. descubierto (zwr.):

al descubierto GÓRN.
dormir al descubierto

I . descubierto2 (-a) [deskuˈβjerto, -a] CZ.

descubierto im. cz. przeszł. de descubrir

II . descubierto2 (-a) [deskuˈβjerto, -a] PRZYM.

descubierto (-a)
descubierto (-a) (cheque)
descubierto (-a) (sin techo)
descubierto (-a) (cielo)
descubierto (-a) (cabeza)
descubierto (-a) (paisaje)
a pecho descubierto
a pecho descubierto przen.

Zobacz też descubrir

II . descubrir [deskuˈβrir] niereg. como abrir CZ. cz. zwr. descubrirse

2. descubrir (traicionarse):

3. descubrir (desenmascararse):

4. descubrir (salir a la luz):

I . descubrir [deskuˈβrir] niereg. como abrir CZ. cz. przech.

1. descubrir (encontrar):

he descubierto una cueva en la colina

2. descubrir (averiguar):

ya he descubierto cómo se llama

5. descubrir (desenmascarar):

no han descubierto aún al asesino

II . descubrir [deskuˈβrir] niereg. como abrir CZ. cz. zwr. descubrirse

2. descubrir (traicionarse):

3. descubrir (desenmascararse):

4. descubrir (salir a la luz):

Przykładowe zdania ze słowem descubierto

al descubierto (cuenta)
en descubierto
consentimiento al descubierto PR., FIN.
cheque al descubierto
a pecho descubierto (sin armas)
comisión de descubierto
crédito por descubierto
a cuerpo descubierto
venta al descubierto
quedarse en descubierto
poner al descubierto
crédito al descubierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Sus armas son el sigilo, la distracción y evitar ser descubierto.
niveloculto.com
El diarista puede llegar incluso a trazar cada línea con amor hacia quienes le leerán una vez muerto, temiendo que su diario nunca sea descubierto.
www.pliegosuelto.com
Había descubierto, sin saberlo, el poder de la sugestión.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Si se quedan al descubierto pueden fotosintetizar.
www.cienciaybiologia.com
En su pretensión universalista queda al descubierto la intención de imposición de un nuevo estatuto colonizador para nuestro continente latinoamericano.
hernanmontecinos.com
Descubierto oficialmente en 2005, el manantial fue empleado durante siglos como fuente de agua potable, regadío o el lavado de la ropa.
www.diariolibre.com
En 1949, decidieron abandonar definitivamente a los demás rezagados y establecerse juntos en una caverna aislada que habían descubierto.
axxon.com.ar
En los últimos tiempos se han investigado y descubierto múltiples beneficios del chocolate, en relación a su capacidad antioxidante y cardioprotectora.
www.aperderpeso.com
Nada hay encubierto que no haya de ser descubierto ni oculto que no haya de saberse...
victimasectas.com
Lois haya descubierto lo obvio de una manera más que creíble y se hayan resumido años y años de historia del personaje.
www.comiqueando.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina