Tłumaczenia dla hasła „desear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desear [deseˈar] CZ. cz. przech.

desear

wünschen

desear (t. sexualmente)

begehren

desear feliz Navidad a alguien

jdm frohe Weihnachten wünschen

hacerse desear

auf sich warten lassen

¿desea algo más?

haben Sie noch einen Wunsch?

siempre he deseado algo así

ich habe mir immer so was gewünscht

dejar mucho que desear

viel zu wünschen übrig lassen

Przykładowe zdania ze słowem desear

hacerse desear

auf sich warten lassen

dejar mucho que desear

viel zu wünschen übrig lassen

desear feliz Navidad a alguien

jdm frohe Weihnachten wünschen

la compenetración con mis padres deja mucho que desear

das Verständnis mit meinen Eltern lässt sehr zu wünschen übrig

la limpieza de nuestras calles deja mucho que desear

die Sauberkeit unserer Straßen lässt einiges zu wünschen übrig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Os deseo que nunca tengáis sentir el calor mortal fluir por vuestras venas, ni vosotros ni nadie.

circuloesceptico.com.ar

Por fuera de determinadas cuestiones y visiones sesgadas a quién se le puede ocurrir que exista algún gobierno en el mundo que desee tener inflación.

www.ladorrego.com.ar

La red social más popular hoy día, es una herramienta casi indispensable para quienes deseen crear una identidad digital (por llamarlo de alguna manera).

www.elforolatino.com

El principal beneficio que destacan es que ayuda a encontrar un producto que puede ser que desee comprar.

www.woowup.com

Sin embargo, con reglas simples de inversión, usted puede conseguir los resultados que desea sin correr riesgos.

www.igdigital.com

Nos despertamos, deseo de corazón que no volvamos a dormirnos.

www.peicovich.com

Quisiera saber como debería uno especificar el monto que desea cobrar.

blog.zonajobs.com

En casi todas las guerras una de las partes desea evitar la, y a veces, las dos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esto es para evitar el correo no deseado.

www.noticiasdelcosmos.com

Desde la configuración móvil puedes optar qué es lo que deseas sincronizar, puede ser todo o únicamente el historial, contraseña, pestañas y marcadores.

www.crearcrear.com