Tłumaczenia dla hasła „desenredar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desenredar [desenrreˈðar] CZ. cz. przech. t. przen.

desenredar

entwirren

desenredar (pelo)

durchkämmen

II . desenredar [desenrreˈðar] CZ. cz. zwr.

desenredar desenredarse pot. (librarse):

desenredarse de

heil herauskommen aus +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Oliveira acabó de desenredar la soga, la cortó en dos, y con una mitad ató el tablón al elástico de la cama.

www.literaberinto.com

Desenredaremos cada uno de sus cabellos como si fueran hebras y no cuerdas tullidas por el tiempo.

lanadafertil.wordpress.com

Entonces empieza un colorido recuento de sus vidas para ir desenredando el misterio de esta historia, que esconde muchos secretos y divertidas situaciones.

www.estereofonica.com

Cuando ya todos están desenredados habrá un círculo grande o dos pequeños.

urbanext.illinois.edu

No hay en nuestra experiencia ningún pasaje tan oscuro que él no pueda leer, ni perplejidad tan grande que él no pueda desenredar.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Y gana conforme avanza porque se desenreda y se naturaliza.

www.deborahlibros.com

Sólo cuando la mente se ha desenredado de la ilusión, existe el éxtasis de la vida perdurable.

www.jiddu-krishnamurti.net

Antes me pasaba horas desenredándome el cabello (lo tengo liso y largo) y era un suplicio.

www.cosmeticaquefunciona.com

No me desenreda, no lo noto diferente y acabo pasándome un peine.

www.cosmeticaquefunciona.com

Un producto de acabado que incluso ayuda en el proceso de desenredado.

www.mycelebrityskin.net