hiszpańsko » niemiecki

despejado (-a) [despeˈxaðo, -a] PRZYM.

1. despejado +estar:

despejado (-a) (sin nubes)
blau
despejado (-a) (sin nubes)
wolkenlos
despejado (-a) (día)
wolkenlos
despejado (-a) (día)
heiter
el día ha amanecido despejado
der Tag brach wolkenlos an

2. despejado +estar (sin obstáculos):

despejado (-a)
frei
despejado (-a)
leer
el camino está despejado
der Weg ist frei

4. despejado +ser (listo):

despejado (-a)
aufgeweckt
despejado (-a)
schlau

I . despejar [despeˈxar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . despejar [despeˈxar] CZ. cz. zwr. despejarse

Pokaż tabele koniugacji

3. despejar (misterio):

despejarse
sich aufklären

4. despejar (adquirir desenvoltura):

despejarse
seine Befangenheit ablegen
despejarse
sich ungezwungen [o. locker] geben

5. despejar (un enfermo):

se ha despejado un poco
sein/ihr Fieber ist leicht gesunken

6. despejar (divertirse):

despejarse
sich amüsieren

Przykładowe zdania ze słowem despejado

el camino está despejado
der Weg ist frei
el día ha amanecido despejado
der Tag brach wolkenlos an
el cielo se ha despejado
die Wolken haben sich verzogen
se ha despejado un poco
sein/ihr Fieber ist leicht gesunken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Son formaciones hexagonales de células convectivas con el interior despejado.
www.tutiempo.net
Era un objeto oviforme aplanado blanco y brillante que volaba a través de un cielo azul despejado.
www.impactoovni.com
Cualquiera de nosotros prefiere y necesita un campo más o menos despejado para desarrollar trabajo.
elaguantepopulista.blogspot.com
La energia almacenada en las baterias puede ser utilizada durante el día o la noche y durante el tiempo despejado o nuboso.
www.solarguat.com
Paola, aún adormilada en la tibieza de su manta, miró el cielo azul despejado de la primavera.
lilianaarendar.obolog.com
Calor asfixiante, cielo despejado, viento ardiente y casi inmóvil, árboles estallando en verde, gente paseando con ropa veraniega...
demimerio.blogspot.com
Ocasionalmente entrevé un cerro despejado de nubes que altera los contraluces y ritmos del desplazamiento.
elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com
Es preciso cruzar un tramo despejado que forma una especie de laguna salada o albufera.
www.cubaheroica.com
Una vez que el camino esté despejado, avanza por el puente levadizo y pronto llegarás a un poblado.
gamelosofy.com
Al momento en Moscú hay cielo despejado y buen tiempo.
lastinieblasdelamente.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "despejado" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne