Tłumaczenia dla hasła „desperdiciar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desperdiciar [desperðiˈθjar] CZ. cz. przech.

desperdiciar (ocasión)

verpassen

desperdiciar (tiempo)

verschwenden

desperdiciar (tiempo)

vertrödeln pot.

desperdiciar (dinero)

verschwenden

desperdiciar (dinero)

vergeuden

¡cómo desperdicias el tiempo!

wie du deine Zeit vertrödelst!

Przykładowe zdania ze słowem desperdiciar

aprovechar/desperdiciar la ocasión

die Gelegenheit nutzen/versäumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero no logran darse cuenta de que, en verdad, están desperdiciando su tiempo personal.

www.arcauniversal.com.ar

La vida es corta para desperdiciar la cuidando muertos.

www.pocimasdeamor.com.ar

Pensé en no desperdiciar mi tiempo respondiendo le, pero la verdad, es que no lo quiero dejar.

blogs.perfil.com

Si desperdiciamos comida, significa que todos los recursos empleados para producir la también lo son.

blogs.lanacion.com.ar

Desperdicio, por que el tema era interesante y se hubiera podido explotar de una forma mucho mas interesante.

www.cinesargentinos.com.ar

Pero si tenés la suerte de conseguir una pasantía allí, no seas loco y no la desperdicies.

internalcomms.com.ar

Y me encanta que el tónico sea en spray, se desperdicia mucho menos que usando un algodoncito.

www.classyandfabulous.com.ar

El agua que pasó en esa hora y no se aprovechó, se desperdició.

www.drgen.com.ar

Porque podemos aportarles mucho, y no hay porqué desperdiciar eso, pero sabiendo que ellos tienen que hacer las cosas mejor que nosotros.

segundacita.blogspot.com

Se está difundiendo con mucha fuerza el hecho de que no debemos desperdiciar alimentos, porque hay mucha gente que les falta comida.

www.recetassimples.com