hiszpańsko » niemiecki

destartalado (-a) [destartaˈlaðo, -a] PRZYM.

1. destartalado (desmantelado):

destartalado (-a)
destartalado (-a)
altes Gemäuer podn.

2. destartalado (desproporcionado):

destartalado (-a)

destartalar [destartaˈlar] CZ. cz. przech. Peru, reg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
A rearmar un cuerpo medio destartalado, sudado y muchas veces doliente, para volver a ser un cuerpo que trabaja.
libertadcondicionalblog.com
Un coche destartalado nos llevó a tumbos hasta la estación.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Más bien, son unas 30 personas, máximo, que ven a un grupo tocar en un escenario destartalado de madera y plástico.
elchorro.com.co
La verdad es que estaba hecho un desastre: humedades, paredes sucias, destartalado, sin muebles, etc..
www.elmilitante.org
Se vestía pobrísimamente y vivía en una casa vieja y destartalada.
wesley.nnu.edu
La gente se desplazaba con apatía por la cuadra, en bicicletas destartaladas o en motos igualmente destartaladas.
ficcionbreve.org
Era una casa vasta y destartalada, con muchos patios interiores.
www.elortiba.org
Y así fue, una destartalada guerra donde lo más escaso fueron los combates.
dessjuest.wordpress.com
Casas destartaladas manteniéndose en pie a duras penas, bloques grises de estilo soviético, fábricas en abandono, aceras de superficie lunarizada...
www.elsentidodelavida.com
Por muchos años, soporté viajar en los destartalados, oxidados y remendados ferrys...
miraloconzoom.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina