Tłumaczenia dla hasła „detallista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . detallista [detaˈʎista] PRZYM.

detallista

genau

detallista pej.

kleinlich

detallista pej.

pedantisch

II . detallista [detaˈʎista] RZ. r.m. i r.ż.

1. detallista (minucioso):

detallista

Kleinigkeitskrämer(in) r.m. (r.ż.)

detallista

Pedant(in) r.m. (r.ż.)

2. detallista (minorista):

detallista

Einzelhändler(in) r.m. (r.ż.)

detallista PRZYM.

Hasło od użytkownika

detallista

aufmerksam

detallista

galant

detallista

höflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo utilizan los comercios detallistas en algunas épocas del año.

www.indogma.com

Si es así, creo que esa persona tiene de egocéntrica lo que le falta de detallista.

diariosytostadas.blogspot.com

No quiero decir obsesivos pero están siendo un poco detallistas con esto de las costumbres.

www.mundotkm.com

Y nosotras somos muy detallistas y esperamos las cosas que nosotros hariamos.

www.cuantarazon.com

Cuanto más leés, más detallista te ponés y eso es...

leyendo-ando.blogspot.com

Su pareja barba me hace recordar de lo detallista que era en el juego del amor.

pasandoraya.com

Evocadora, detallista, exacta de forma que no le sobra ni le falta una palabra.

adivinaquienlee.blogspot.com

Por ejemplo si este vende a través de mayoristas o directamente a detallistas suele poner un precio de fábrica diferente para estas clases de clientes.

www.angelfire.com

Por muy detallista que sea, por muy real que sea, si no se que pasa para mi está mal dibujado.

www.sutorimanga.com

Otras canciones son mucho menos detallistas, y son energía enlatada.

apuestaporelrocknroll.com