hiszpańsko » niemiecki

deterioro [deteˈrjoro] RZ. r.m.

2. deterioro (daño):

deterioro
Schaden r.m.
deterioro
sin deterioro

3. deterioro (desgaste):

deterioro
Abnutzung r.ż.
deterioro

4. deterioro (echarse a perder):

deterioro
Verderben r.n.
sujeto a deterioro
de fácil deterioro

II . deteriorar [deterjoˈrar] CZ. cz. zwr. deteriorarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Tiempo atrás era inconcebible preocuparse por el deterioro de nuestra casa común: el planeta, simplemente porque la tecnología no era tan dañina.
www.lajornadaquincenal.com.ar
Esto va a ir en deterioro de la salud de las plantas y cada vez serán más pobres nuestros productores.
e24n.com.ar
Su deterioro o incapacidad, pasajera o no, tiene repercusiones en la consciencia y responsabilidad.
ateismoparacristianos.blogspot.com
El tortuoso camino se inicia con la visita a una comisaría para obtener una constancia policial de pérdida, robo o deterioro del título.
cultural.argenpress.info
Son las calles que reciben mayor desgaste, y por eso presentaban el grado de mayor deterioro.
www.revistavivienda.com.ar
Hoy vemos la realidad de los colegios y nos muestra un deterioro impresionante.
cuatrolineas.com.ar
Y no es un tema de este gobierno, el deterioro se ha venido dando en los últimos años.
elblogdelfusilado.blogspot.com
El pensamiento ecológico fue una reacción de las sociedades capitalistas avanzadas frente al evidente deterioro del medio ambiente provocado por la sociedad industrial.
www.pajarorojo.info
La mala conducción origina pérdidas por fallas, quejas de los clientes, deterioros intencionales o no, baja productividad, deslealtad, alta rotación y baja eficiencia.
www.infocomercial.com
En este último caso, no se trató solo de deterioros intrínsecos, sino sobre todo, de cambios estructurales.
www.cronista.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina