Tłumaczenia dla hasła „diseñador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

diseñador(a) [diseɲaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. diseñador (dibujante):

diseñador(a)

Zeichner(in) r.m. (r.ż.)

2. diseñador (de productos):

diseñador(a) (de moda, de muebles)

Designer(in) r.m. (r.ż.)

diseñador(a) TECHNOL. (de coches, aviones)

Konstrukteur(in) r.m. (r.ż.)

diseñador de moda

Modedesigner(in) r.m. (r.ż.)

diseñador de muebles

Möbeldesigner(in) r.m. (r.ż.)

3. diseñador INF.:

diseñador de juegos

Spieledesigner r.m.

diseñador de páginas web

Webdesigner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem diseñador

diseñador de páginas web

Webdesigner(in) r.m. (r.ż.)

diseñador de moda

Modedesigner(in) r.m. (r.ż.)

diseñador de muebles

Möbeldesigner(in) r.m. (r.ż.)

diseñador de juegos

Spieledesigner r.m.

este diseñador es el que ahora dicta la moda

das ist der Designer, der jetzt die Mode bestimmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los diseñadores obsesivos por cada milímetro pueden volver locos en la web.

www.thuer.com.ar

Tal como vos, que a las 30 y pico te reciclaste como habilidosa diseñadora, artesana y mucho más.

www.veropalazzo.com.ar

Firebug: si bien no soy ni diseñador ni desarrollador web, utilizo este plugin muy seguido para arreglar o enchular algo del blog.

sicrono.com

En este post van algunos consejos básicos para diseñadores gráficos que quieren incursionar en la web.

www.thuer.com.ar

Es el emprendimiento de dos amigas, ambas diseñadoras, que vieron el problema de la basura y el reciclado como una oportunidad.

90mas10.com

El diseñador de pista también debe manejar el hecho de que hoy en día es norma aceptable que los horarios estén apretados.

pymequitacion.com

Lo que tiene que plantear un diseñador para formar parte de la feria es pensar el diseño en su totalidad.

90mas10.com

Un sitio web necesita de un programador, un sitio web necesita de un diseñador gráfico y un sitio web necesita de un diseñador web!

antoninimarcos.com

Si no cobramos adelanto y a mitad de camino sucede algún imprevisto, el único que pierde es el diseñador.

badd.com.ar

Actualmente, hay otros obstáculos que el diseñador también debe sortear.

pymequitacion.com