hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „edición“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

edición [eðiˈθjon] RZ. r.ż.

1. edición (impresión):

edición
Ausgabe r.ż.
edición de bolsillo
edición pirata
Raubdruck r.m.
edición príncipe
Erstausgabe r.ż.

2. edición (conjunto de ejemplares):

edición
Auflage r.ż.
tercera edición
ser la segunda edición de algo przen.

3. edición INF.:

edición
Bearbeitung r.ż.
edición de imágenes
edición de imágenes
edición de vídeo
edición de vídeo no lineal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En esta edición hay un galardón especial: se premia al comunicador del año.
www.revistaanfibia.com
En esta, su sexta convocatoria, la conferencia regresará al escenario de su primera edición llevada a cabo en 2008.
vinicast.com
Una pena de edición para un film imprescindible.
libreriaelextranjero.com
El mismo está conectado a un servidor remoto donde las editoriales cargan las últimas ediciones de sus publicaciones.
www.eldia.com.ar
Pero en su última edición se regaló a un bebe abandonado.
insolitonoticias.com
Así que, sacrifica el estéreo y disfruta tu edición rápida.
www.blogacine.com
En este sentido, al cierre de esta edición, estaba previsto el inicio de la primera jornada de recitales.
santacruz-digital.com.ar
Y eso es lo que reclaman las empresas paraperiodísticas organizadoras del cacerolazo en sus ediciones de hoy.
www.elpuercoespin.com.ar
Ahora la situación es otra, los originales están más o menos a la luz del día gracias a la edición facsimilar.
www.papelesdesociedad.info
Los facsímiles también defieren entre sí, reflejando diferentes momentos de la impresión de la edición primitiva.
www.cervantesvirtual.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina