Tłumaczenia dla hasła „educación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

educación [eðukaˈθjon] RZ. r.ż.

1. educación:

educación (enseñanza)

(Aus)bildung r.ż.

educación (crianza)

Erziehung r.ż.

educación de adultos

Erwachsenenbildung r.ż.

educación básica

Grundbildung r.ż.

educación especial

Sondererziehung r.ż.

educación especial

Sonderpädagogik r.ż.

educación física SZK.

Turnen r.n.

educación física SZK.

Sportunterricht r.m.

educación general

Allgemeinbildung r.ż.

Educación General Básica

Grund- und Hauptschulwesen r.n.

educación preescolar

Vorschulerziehung r.ż.

educación presencial/virtual

Präsenzunterricht r.m. /virtueller Unterricht

Ministerio de Educación y Ciencia

Kultusministerium r.n.

2. educación (comportamiento):

educación

Erziehung r.ż.

educación

Benehmen r.n.

el niño no tiene educación

das Kind ist ungezogen [o. schlecht erzogen]

se echa de menos una cierta educación en la gente

den Leuten fehlt eine gewisse Erziehung

educación RZ.

Hasło od użytkownika

por educación

aus Höflichkeit

Przykładowe zdania ze słowem educación

educación física SZK.

Sportunterricht r.m.

educación especial

Sonderpädagogik r.ż.

educación general

Allgemeinbildung r.ż.

educación básica

Grundbildung r.ż.

educación postescolar

Nachschulbildung

educación preescolar

Vorschulerziehung r.ż.

educación presencial

Präsenzunterricht r.m.

educación vial

Verkehrserziehung r.ż.

derecho a la educación

Erziehungsrecht r.n.

persona de educación universal

universell gebildeter Mensch

Educación General Básica

Grund- und Hauptschulwesen r.n.

cuidado de educación

Erziehungshilfe r.ż.

educación de adultos

Erwachsenenbildung r.ż.

falta de educación

Respektlosigkeit r.ż.

educación presencial/virtual

Präsenzunterricht r.m. /virtueller Unterricht

el niño no tiene educación

das Kind ist ungezogen [o. schlecht erzogen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se gastan fortunas en educación y todavía hay escuelas rancho en nuestro país.

alfredoleuco.com.ar

Además de caminos, la principal inversión que habría que hacer es en educación.

www.pararelmundo.com

La respuesta es que probablemente sí, pero hacerlo requerirá una gran intervención pública en la educación de los jóvenes de hoy.

focoeconomico.org

También me interesa la educación, en general, no sólo la escolar y / o formal, como forma de ganar libertad.

zavaleteros.org

E hizo hincapié en la educación, la prevención, la reglamentación, la rehabilitación y el combate al narcotráfico.

m24digital.com

Si estamos por efemérides, podemos recordar la abolición de la ley 1420 en lo que hace a la educación religiosa.

abelfer.wordpress.com

Ven a los pobres - - y los pobres frecuentemente acuerdan - como portadores de algún defecto, como la pereza o la falta de educación.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No la historia de un grupo sino mi historia de tensiones con la sociedad, mi educación, mi autoeducación.

hablandodelasunto.com.ar

A los primeros se los vio en los countries y en los shoppings, y disfrutaron servicios privados de educación, salud y seguridad.

filatina.wordpress.com

Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.

www.labioguia.com