Tłumaczenia dla hasła „einsame“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

infame [iɱˈfame] PRZYM.

1. infame (vil):

infame

gemein

infame

niederträchtig

infame

infam

2. infame (muy malo):

infame

miserabel

insume [inˈsume] PRZYM. podn.

insume

kostspielig

insume

teuer

pésame [ˈpesame] RZ. r.m.

pésame

Beileid r.n.

dar el pésame

das Beileid aussprechen

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

zum Tod Ihrer Schwester möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid [o. meine aufrichtige Anteilnahme] aussprechen

insano (-a) [inˈsano, -a] PRZYM.

1. insano (insalubre):

insano (-a)

ungesund

2. insano (loco):

insano (-a)

verrückt

insano (-a)

wahnsinnig

pinsapo [pinˈsapo] RZ. r.m. BOT.

pinsapo

spanische Tannenart

inerme [iˈnerme] PRZYM.

1. inerme (desarmado):

inerme

unbewaffnet

2. inerme BIOL.:

inerme (sin aguijón)

stachellos

inerme (sin púas)

dornenlos

3. inerme (indefenso):

inerme

wehrlos

sentirse inerme

sich wehrlos fühlen

mensaje [menˈsaxe] RZ. r.m.

1. mensaje (comunicación):

mensaje

Botschaft r.ż.

mensaje

Mitteilung r.ż.

mensaje de ausencia INF.

Abwesenheitsnotiz r.ż.

mensaje de error INF.

Fehlermeldung r.ż.

mensaje multimedia

Multimedianachricht r.ż.

mensaje multimedia

Multimediamessage r.ż.

mensaje (de) radio

Funkspruch r.m.

mensaje de socorro

Notruf r.m.

mensaje de texto

Textnachricht r.ż.

mensaje de voz

Sprachnachricht r.ż.

esto es un mensaje inequívoco

das ist eine eindeutige Botschaft

2. mensaje JĘZ.:

mensaje

Nachricht r.ż.

mensaje oral

verbale Nachricht

3. mensaje (idea):

mensaje

Aussage r.ż.

no me gusta el mensaje de esta canción

die Aussage dieses Liedes gefällt mir nicht

4. mensaje INF.:

mensaje

(E-)Mail r.ż.