Tłumaczenia dla hasła „ejecutante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ejecutante [exekuˈtan̩te] PRZYM.

ejecutante

ausführend

acreedor ejecutante PR.

Vollstreckungsgläubiger r.m.

II . ejecutante [exekuˈtan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. ejecutante (quien ejecuta):

ejecutante

Ausführende(r) r.ż.(r.m.)

ejecutante

ausführende Person r.ż.

2. ejecutante (arte):

ejecutante

Künstler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem ejecutante

acreedor ejecutante PR.

Vollstreckungsgläubiger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el caso del inciso anterior solamente podrá hacer postura quien sea único ejecutante o acreedor de mejor derecho.

www.alcaldiabogota.gov.co

El ejecutante sostiene de manera vertical las cañas (que están unidas entre sí de manera rígida y paralela por medio de varas o cuerdas).

cultural.argenpress.info

En el futbol por ejemplo, es utilizado con elevados niveles de aciertos para el ejecutante.

www.elsoldelasamericas.com

En este caso, en el propio interés del ejecutante.

www.secretariasenado.gov.co

Son los mejores ejecutantes de guitarrista eléctrica que escuché en mi vida, dijo el veterano cantautor.

www.entretantomagazine.com

Así, el ejecutante, se transforma en un polo de inercia.

www.traficovisual.com

Además, debe poseer unaautoridad natural y nada forzada, que se imponga, sin esfuerzo, sobrecada uno de los ejecutantes.

www.slideshare.net

Un espectáculo donde la platea pasaría a ser la ejecutante, mientras en el escenario los supuestos actores gozarían de la función.

400elefantes.wordpress.com

El ejecutante va girando el instrumento sobre su propio eje para poder tocar las cuerdas, colocadas alrededor del mástil.

www.aulaactual.com

Finalmente habrá comisionados, oficiales gobernantes o ejecutantes de la autoridad que también tendrán que desarrollar un papel comunicativo.

aceproject.org