Tłumaczenia dla hasła „embaldosado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

embaldosado [embal̩doˈsaðo, -a] RZ. r.m.

1. embaldosado (suelo):

embaldosado

Fliesenboden r.m.

embaldosado

Fliesenbelag r.m.

2. embaldosado (acción):

embaldosado

Fliesen(legen) r.n.

embaldosar [embal̩doˈsar] CZ. cz. przech.

embaldosar

fliesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la hacienda se nota nítidamente varias terrazas y un camino embaldosado a la manera precolombina.

www.bolivia.com

Para que no quede lugar a dudas, en el embaldosado - - y original de sus primeros tiempos - piso se repiten dos símbolos, uno de ellos, ocho pequeños círculos dispuestos en octógono.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Con afán froto los muebles y las embaldosadas paredes en azul y blanco.

www.guillermourbizu.com

El suelo está perfectamente embaldosado y sirvió de cementerio para los pozanos.

rojasweb.blogcindario.com

Marina apoyó la mejilla contra el embaldosado frío.

www.letropolis.com.ar

El suelo estaba embaldosado de placas de vidrio y el piso era también de cristal.

horadelmarciano.blogspot.com

Y como base para el embaldosado lo recomendable es la piedra triturada.

revistaenlace.simas.org.ni

El lugar es grande y espacioso, el piso es embaldosado y las paredes pintadas en blanco.

www.bacanalnica.com

Las paredes de aquel palacio semejaban un suelo embaldosado de placas de vidrio y el piso era también de cristal.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

No tardó en desplomarse contra el embaldosado.

www.punto-cine.com