Tłumaczenia dla hasła „enanito“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

enanito (-a) [enaˈnito, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

enanito (-a)

Zwerg(in) r.m. (r.ż.)

Blancanieves y los siete enanitos

Schneewittchen und die sieben Zwerge

I . enano (-a) [eˈnano, -a] PRZYM.

1. enano (persona):

enano (-a)

zwerg(en)haft

2. enano (objeto, árbol):

enano (-a)

Zwerg-

3. enano MED.:

enano (-a)

zwergwüchsig

II . enano (-a) [eˈnano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. enano (liliputiense):

enano (-a)

Liliputaner(in) r.m. (r.ż.)

2. enano (de un cuento):

enano (-a)

Zwerg(in) r.m. (r.ż.)

3. enano pot. (criatura):

enano (-a)

Kleine(r) r.ż.(r.m.)

4. enano pej. (granuja):

enano (-a)

elender Wicht r.m.

5. enano (zwr.):

disfrutar como un enano

sich köstlich amüsieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Incluso vapulearon a un enanito disfrazado de mono, que pese a la dudosa corrección política, pues qué os voy a decir...

www.silencioseviaja.com

Un enanito canta norteña con un vozarrón que no pareciera salir de su liliputiense cuerpo.

josebaez.wordpress.com

No llegó un enanito sino un flaco alto y desgarbado que comenzó vertiginosamente a reparar sueños.

www.redaccionpopular.com