Tłumaczenia dla hasła „encaramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

encaramiento [eŋkaraˈmjen̩to] RZ. r.m.

encaramiento

Gegenüberstellung r.ż.

encaramiento (enfrentamiento)

Konfrontation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Romper el chisme en los procesos comunicacionales implica postura ética de búsqueda de la verdad, responsabilidad sobre los actos de habla, así como encaramiento de responsabilidad ante el referido.

www.eumed.net

Se trata de un encaramiento frontal, sin máscaras ni strip tease invertido, a una serie de heridas psíquicas dolorosas y cruciales.

buensalvaje.com

Para concretarse, deberá resistir el contraste con la realidad, el peso del tiempo y el encaramiento de los retos fundamentales que se plantean hoy al movimiento popular.

huycarajo.blogspot.com

En cualquier caso, no debe producirse el encaramiento o, de lo contrario, los animales pueden enfermar como consecuencia de la formación de hongos.

wikifaunia.com

No es casual que el tema femenino haya estado ausente en los grandes debates partidarios, y que su encaramiento haya quedado reducido a pequeños cenáculos sin mayor trascendencia.

www.patriaroja.org.pe

Así, tomarse la molestía de maniobrar o aprovechar el encaramiento de la unidad enemiga tiene su beneficio.

www.cargad.com

En el campo civil tiene un modelo de encaramiento de los conflictos fundamentalmente basado en la fórmula ganador / perdedor.

alertanet.org