Tłumaczenia dla hasła „equivocación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

equivocación [ekiβokaˈθjon] RZ. r.ż.

equivocación

Irrtum r.m.

equivocación (error)

Fehler r.m.

equivocación (malentendido)

Missverständnis r.n.

equivocación (confusión)

Verwechslung r.ż.

por equivocación

aus Versehen

Przykładowe zdania ze słowem equivocación

por equivocación

aus Versehen

esa equivocación nos perdió

dieser Fehler wurde uns zum Verhängnis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cualquier equivocación, errata o error de cualquier tipo son responsabilidad del autor del original.

www.mundoplus.tv

En la radio, me equivoco y me río de esa equivocación; en la tele no tenés tanto tiempo para eso...

plateanet-blog.com

La intendenta debió asumir que el proceso fue una equivocación.

juegosynegocios.com

O se contradicen entre ellos o no ocurrió nada y todo es una equivocación...

www.periodismo-rugby.com.ar

Como cuando entrás por equivocación a un baño de hombres: te reciben bien, con un hoooola, rubia.

www.albertocarrera72.com.ar

Un error o equivocación de los mecánicos con uno de los cauchos ocasionó este retardo innecesario.

www.elaragueno.com.ve

Con su libertad el hombre es capaz de errores y equivocaciones; de claudicaciones y de indiferencia; de egoísmos y malicias.

entreeducadores.com

Tengo que trabajar con el movimiento de la pelota, porque zigzaguea mucho y a veces induce a cometer equivocaciones, admitió.

www.soyceleste.com.ar

No hay aprendizaje y hay que persistir a pesar de las equivocaciones.

www.diarioc.com.ar

Canciones vulgares, sin un mínimo de realización, son reiteradas por esos dandys que alguien llama, por equivocación, digeis.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com