Tłumaczenia dla hasła „esquema“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

esquema [esˈkema] RZ. r.m.

1. esquema (gráfico):

esquema

Schema r.n.

en esquema

schematisch

2. esquema (de una clase):

esquema

Konzept r.n.

tengo que hacer el esquema del discurso

ich muss mir ein Konzept für die Rede machen

3. esquema (principios básicos):

esquema

Grundprinzip r.n.

su esquema de comportamiento es inusual

sein/ihr Verhaltensmuster ist unüblich

su respuesta hizo que se me rompieran los esquemas

seine/ihre Antwort hat mich völlig aus dem Konzept gebracht

Przykładowe zdania ze słowem esquema

en esquema

schematisch

su esquema de comportamiento es inusual

sein/ihr Verhaltensmuster ist unüblich

tengo que hacer el esquema del discurso

ich muss mir ein Konzept für die Rede machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay un esquema diabólico que nos trata como vagos, como hippies que no merecen la consideración de una remuneración.

www.eldiadeescobar.com.ar

Te pregunto si un esquema así favorece o dificulta el corporativismo y fortalece o debilita el feudalismo.

www.saberderecho.com

De eso se trata cuando uno plantea un esquema de venta consultiva.

www.infocomercial.com

Y discutir esquema de comuicación general, o el formato de 678 en particular, no son excluyentes.

tirandoalmedio.blogspot.com

No hay dudas que los alcaldes rosarinos gobiernan desde el esquema mental que la secesión les vendría mejor.

nestornautas.blogspot.com

Se trata de un esquema donde no se paga en las compras el impuesto.

elrepublicano.info

No me voy a poner en exégeta, pero como yo lo entiendo, el esquema 678, es eso, un esquema.

tirandoalmedio.blogspot.com

El único volumen que realmente terminó (y que, para mayor confusión, es en realidad dos tomos) no tiene en verdad ningún esquema lógico.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Se trata de obtener esquemas de enriquecimiento rápido, el perfeccionismo y la falta de un sistema.

ganapasta.fullblog.com.ar

Y ellas son lo que hoy día en medio de una implementación que ha trascendido paradigmas y esquemas tecnológicos aún no pueden resolverse.

www.tiempojudicial.com