Tłumaczenia dla hasła „exigencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

exigencia [eˠsiˈxeṇθja] RZ. r.ż.

1. exigencia (demanda):

exigencia

Forderung r.ż.

satisfacer las exigencias

den Anforderungen gerecht werden

tener exigencias pot.

Ansprüche stellen

2. exigencia (requisito):

exigencia

Anforderung r.ż.

3. exigencia (actitud exigente):

exigencia

Anforderung r.ż.

se impone una gran exigencia cuando trabaja

er/sie stellt hohe Anforderungen an sich, wenn er/sie arbeitet

Przykładowe zdania ze słowem exigencia

se impone una gran exigencia cuando trabaja

er/sie stellt hohe Anforderungen an sich, wenn er/sie arbeitet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tal exigencia constriñe aún más el diseño del aparato y sus motores.

www.aviacionargentina.net

Se toma la vida según le llega y reacciona de manera flexible a las exigencias diarias.

www.grupodealmas.com.ar

Seguramente el trabajo post desafío será arduo, se necesita volver el auto a las exigencias de un evento normal como el que comienza el sábado.

www.16valvulas.com.ar

Con el cambio de categoría, las exigencias también se elevaron.

desdeabajorugby.com

Todos los fines de semana enfrentan partidos de altísima exigencia.

desdeabajorugby.com

La exigencia es lo más lindo que hay.

www.turiver.com

Seguramente no, no se trata de una exigencia.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Una permanente exigencia de diálogo, mientras los 4 jinetes declaraban una y otra vez, que solo aceptaban volver al 11 de marzo.

artepolitica.com

Los niveles de exigencia y tolerancia así como el posicionamiento en la negociación variarán según la imagen que el cliente tenga de la empresa representada.

www.infocomercial.com

Nosotros conocemos lo que es la exigencia de éstos partidos, pero nos dominaron en todos los aspectos y no supimos reaccionar.

www.modaydeporte.com.ar