Tłumaczenia dla hasła „extranjero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

extranjero¹ [estraŋˈxero] RZ. r.m.

extranjero

Ausland r.n.

ayuda al extranjero

Auslandshilfe r.ż.

inversiones en el extranjero

Auslandsinvestitionen r.ż. pl

representación en el extranjero

Auslandsvertretung r.ż.

viajar al extranjero

ins Ausland reisen

I . extranjero² (-a) [estraŋˈxero, -a] PRZYM.

extranjero (-a)

fremd

extranjero (-a)

ausländisch

extranjero (-a)

Auslands-

lengua extranjera

Fremdsprache r.ż.

II . extranjero² (-a) [estraŋˈxero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

extranjero (-a)

Fremde(r) r.ż.(r.m.)

extranjero (-a)

Ausländer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem extranjero

obrero extranjero

ausländischer Arbeitnehmer

representación en el extranjero

Auslandsvertretung r.ż.

normatividad del derecho extranjero

Maßgeblichkeit ausländischen Rechts

inversiones en el extranjero

Auslandsinvestitionen r.ż. pl

residencia en el extranjero

Auslandsaufenthalt r.m.

ayuda al extranjero

Auslandshilfe r.ż.

viajar al extranjero

ins Ausland reisen

tiene asuntos en el extranjero

er/sie betreibt Geschäfte im Ausland

los vínculos con el extranjero

die Beziehungen [o. Kontakte] mit dem Ausland

tener representación comercial en el extranjero

eine Handelsvertretung im Ausland haben

ha congelado su viaje al extranjero

er/sie hat seine/ihre Reise ins Ausland auf Eis gelegt

hablar con fluidez un idioma extranjero

eine Fremdsprache fließend sprechen

invadir un mercado con capital extranjero GOSP.

einen Markt überfremden

vivía a temporadas en el extranjero

er/sie lebte zeitweise im Ausland

trabajando aquí, incluso puedes salir al extranjero

wenn du hier arbeitest, kannst du sogar ins Ausland kommen

depresión en los negocios con el extranjero

Flaute im Auslandsgeschäft

la película tuvo mucho partido en el extranjero

der Film war im Ausland sehr erfolgreich

su desapego al pueblo le hizo marcharse al extranjero

weil ihn/sie in seinem Dorf nichts hielt, ging er/sie ins Ausland

su condición de extranjero le incapacita para ejercer el derecho de voto

sein Status als Ausländer gestattet es ihm nicht, das Wahlrecht auszuüben