Tłumaczenia dla hasła „faculta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

faculta [faˈkul̩ta] RZ. r.ż. Ven

faculta

Hebamme r.ż.

facultar [fakul̩ˈtar] CZ. cz. przech.

facultar para

ermächtigen zu +C.

facultar para

berechtigen zu +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si se faculta a la asamblea de accionistas para determinar el número de directores, el estatuto especificará el número mínimo y máximo permitido.

www.cnv.gov.ar

Esto les faculta a aumentar cuanto quieran la cantidad de funcionarios, por ejemplo.

vivaparaguay.blogia.com

La autonomía faculta a las universidades para dotarse de sus propias normas, con arreglo a sus peculiaridades, en determinados ámbitos.

www.eumed.net

La misma constitución faculta al presidente para apoyar a las autoridades judiciales en el cumplimiento de su deber.

www.filos.mx

Por ello, es indispensable mantener la democracia electoral, que faculta a los ciudadanos para castigar con el voto a los malos gobernantes.

res.uniandes.edu.co

El derecho faculta votar pero no obliga, lo cual atentaría con la libertad de acción.

www.enterese.com.gt

Faculta a los individuos a tomar decisiones significativas sobre tácticas y estrategias.

axeleratum.com

La ley faculta a cualquiera de las partes a poner fin al contrato si la otra presenta una enfermedad contagiosa clínicamente certificada.

www.bcn.cl

No voy a abrir juicio sobre esto, de ninguna manera, porque mi conocimiento del tema no me faculta para eso.

soldejusticiafm931.obolog.com

No podemos decir que haya existido ese afán, pero la simple enumeración que hicimos más arriba faculta a pensarlo.

tirandoalmedio.blogspot.com