Tłumaczenia dla hasła „falca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

falca [ˈfalka] RZ. r.ż.

1. falca:

falca (cuña)

Keil r.m.

falca (para ruedas)

Bremskeil r.m.

2. falca NAUT.:

falca

Setzbord r.n.

falcar <c → qu> [falˈkar] CZ. cz. przech. reg.

falcar

unterkeilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entre parras, falcas y alambiques.

www.limagris.com

Esa liviandad se conseguía gracias al reducido espesor de los metales y permitía su montaje en horquillas sobre la borda o falca de buques y embarcaciones menores.

www.histarmar.com.ar

Falca entre tanto, no pudo hacer mucho.

www.eldeportivo.com.co

Por su forma diferente, en la falca el vapor sale más fácilmente.

estirpeperuana.com

Los piscos destilados en alambique o en falca muestran algunas sutiles diferencias.

estirpeperuana.com

Escotadura en la falca de un bote para introducir el remo y bogar sin tolete ni estrobo.

www.proteccioncivil.org