Tłumaczenia dla hasła „falseamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

falseamiento [falseaˈmjen̩to] RZ. r.m.

falseamiento

Fälschung r.ż.

falseamiento

Verfälschung r.ż.

falseamiento del balance

Bilanzfälschung r.ż.

falseamiento de la competencia

Wettbewerbsverfälschung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem falseamiento

falseamiento de la competencia

Wettbewerbsverfälschung r.ż.

falseamiento del balance

Bilanzfälschung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo faltaría aumentar su desconfianza, su inseguridad y su falseamiento de la realidad.

www.arecetas.com

Son las principales víctimas del falseamiento de la realidad por parte del gobierno.

www.atinaargentina.com

En el fondo, no es sino falseamiento del antiguo espíritu personalista y comunitario de los comuneros.

fraynelson.com

El falseamiento de las elecciones lo realizan los dos partidos.

hispanidad.info

En ningún caso esta excepción ampara el falseamiento de los hechos o de la realidad.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Este uso del falseamiento para enmascararlo ocultado es particularmente necesario cuando lo que se deben ocultar son emociones.

www.inteligencia-emocional.org

Pero cuando la víctima lo pone en situación de responder, el mentiroso pierde esa posibilidad de elegir entre el ocultamiento y el falseamiento.

www.proyectosalonhogar.com

Otro falseamiento de la información consiste en inventar datos y hechos dentro de una noticia, para orientar la según determinados intereses.

deberesparahoy.wordpress.com

Nosotros no vamos a avalar abusos ni falseamiento de datos que puedan llegar a darse, sostuvo.

educacion-yalgomas.blogspot.com

Hay mentiras que de entrada obligan al falseamiento, y para las cuales el ocultamiento a secas no bastará.

www.inteligencia-emocional.org