Tłumaczenia dla hasła „falsilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

falsilla [falˈsiʎa] RZ. r.ż.

falsilla

Linienblatt r.n.

I . falso¹ [ˈfalso] RZ. r.m.

falso

(Saum)besatz r.m.

II . falso¹ [ˈfalso] PRZYSŁ.

en falso (falsamente)

falsch

jurar en falso

einen Meineid schwören

coger a alguien en falso

jdn bei einer Lüge ertappen

dar un golpe en falso (movimiento)

nicht treffen

dar un paso en falso

einen Fehltritt tun

edificar en falso (superficialmente)

ohne Fundament bauen

la herida se cura en falso

die Wunde verheilt nur oberflächlich

I . falso² (-a) [ˈfalso, -a] PRZYM.

1. falso:

falso (-a) (contrario a la verdad)

falsch

falso (-a) (contrario a la verdad)

unrichtig

falso (-a) (no auténtico)

falsch

falso (-a) (no auténtico)

unecht

falso (-a) (carácter mentiroso)

falsch

falso (-a) (carácter mentiroso)

verlogen

falsa modestia

falsche Bescheidenheit

falso testimonio

falsche Zeugenaussage

billete falso

Fälschung r.ż.

billete falso

Falsifikat r.n.

moneda falsa

Falschgeld r.n.

¡falso!

das ist gelogen!

2. falso:

falso (-a) (no natural)

künstlich

falso (-a) (pseudo)

Schein-

falso (-a) (pseudo)

falsch

llave falsa

Dietrich r.m.

puerta falsa

blinde Tür

3. falso reg. (vago):

falso (-a)

faul

4. falso reg. (cobarde):

falso (-a)

feige

5. falso (caballería):

falso (-a)

widerspenstig

II . falso² (-a) [ˈfalso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

falso (-a) (mentiroso)

Lügner(in) r.m. (r.ż.)

falso (-a) (hipócrita)

Heuchler(in) r.m. (r.ż.)

falsa [ˈfalsa] PRZYM. RZ. r.ż.

falsa → falso²

Zobacz też falso , falso

I . falso² (-a) [ˈfalso, -a] PRZYM.

1. falso:

falso (-a) (contrario a la verdad)

falsch

falso (-a) (contrario a la verdad)

unrichtig

falso (-a) (no auténtico)

falsch

falso (-a) (no auténtico)

unecht

falso (-a) (carácter mentiroso)

falsch

falso (-a) (carácter mentiroso)

verlogen

falsa modestia

falsche Bescheidenheit

falso testimonio

falsche Zeugenaussage

billete falso

Fälschung r.ż.

billete falso

Falsifikat r.n.

moneda falsa

Falschgeld r.n.

¡falso!

das ist gelogen!

2. falso:

falso (-a) (no natural)

künstlich

falso (-a) (pseudo)

Schein-

falso (-a) (pseudo)

falsch

llave falsa

Dietrich r.m.

puerta falsa

blinde Tür

3. falso reg. (vago):

falso (-a)

faul

4. falso reg. (cobarde):

falso (-a)

feige

5. falso (caballería):

falso (-a)

widerspenstig

II . falso² (-a) [ˈfalso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

falso (-a) (mentiroso)

Lügner(in) r.m. (r.ż.)

falso (-a) (hipócrita)

Heuchler(in) r.m. (r.ż.)

I . falso¹ [ˈfalso] RZ. r.m.

falso

(Saum)besatz r.m.

II . falso¹ [ˈfalso] PRZYSŁ.

en falso (falsamente)

falsch

jurar en falso

einen Meineid schwören

coger a alguien en falso

jdn bei einer Lüge ertappen

dar un golpe en falso (movimiento)

nicht treffen

dar un paso en falso

einen Fehltritt tun

edificar en falso (superficialmente)

ohne Fundament bauen

la herida se cura en falso

die Wunde verheilt nur oberflächlich