Tłumaczenia dla hasła „faltón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

faltón (-ona) [fal̩ˈton, -ona] PRZYM. pot.

1. faltón (que falta a su palabra):

faltón (-ona)

wortbrüchig

2. faltón (negligente):

faltón (-ona)

unachtsam

faltón (-ona)

nachlässig

3. faltón Arg, Cuba, Mex (vago):

faltón (-ona)

faul

faltón (-ona)

arbeitsscheu

4. faltón reg. (irrespetuoso):

faltón (-ona)

beleidigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puede que tenga un tonito faltón pero no te lo tomes a mal por favor.

www.enbicipormadrid.es

Una cosa es dejar que los (autocensurado) expongan su (autocensurado otra vez) y otra permitir la intervención de trolls faltones como éste.

lacienciaysusdemonios.com

Por eso queremos recomendarte una solución para evitar que tengas que recurrir a este lenguaje tan grosero y faltón.

www.igooh.com

Incidió en que el tono faltón, provocado por él, en las tertulias políticas avivaba la irritación y la vesania de la gente.

santiagonzalez.wordpress.com

Esto es un país de maleducados y faltones.

avilared.com

El caso es que ya sabemos quienes son los faltones a los comités ejecutivos del consorcio.

belendevil.org

Me parece tan gracioso como facil de desmontar toda tu argumentación, faltona, sencilla y carente de información veraz.

gallir.wordpress.com

Es que los libertarianos son realmente vomitivos, faltones a más no poder y chulescos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Espera a que el blogger actualice para seguir escribiendo comentarios faltones, porque eso es lo que de verdad le pone.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

A otros les da faltón y dicen algún improperio al entrar, mismamente si no atinan a meter la llave en la cerradura.

blogs.opinionmalaga.com