Tłumaczenia dla hasła „fantasía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fantasía [fan̩taˈsia] RZ. r.ż.

1. fantasía (imaginación):

fantasía

Fantasie r.ż.

fantasía

Einbildungskraft r.ż.

es obra de la fantasía

das ist ein Produkt der Fantasie

dejar correr la fantasía

der Fantasie freien Lauf lassen

2. fantasía (cosa imaginada):

fantasía

Hirngespinst r.n.

¡déjate de fantasías!

hör auf zu träumen!

lo que cuentas es pura fantasía

was du erzählst, sind reine Hirngespinste

3. fantasía LIT.:

fantasía

Fiktion r.ż.

4. fantasía MUZ.:

fantasía

Fantasie r.ż.

5. fantasía (zwr.):

un bolso de fantasía

eine modische Tasche

joyas de fantasía

Modeschmuck r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fantasía

dejar correr la fantasía

der Fantasie freien Lauf lassen

un bolso de fantasía

eine modische Tasche

joyas de fantasía

Modeschmuck r.m.

es obra de la fantasía

das ist ein Produkt der Fantasie

dar curso a su fantasía

seiner Fantasie freien Lauf lassen

lo que cuentas es pura fantasía

was du erzählst, sind reine Hirngespinste

desplegó toda su fantasía para este trabajo

für diese Arbeit hat er/sie seiner/ihrer Fantasie freien Lauf gelassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto lo adopté cuando empecé a escribir fantasía para chicos.

la5tapatanet.blogspot.com

En algún lugar de mi fantasía sigo esperando.

www.vidapositiva.com

Desde pequeña tuve la fantasía de subirme a un globo aerostático.

quememorialamia.com

Los autos importados valen en dólares fantasía a 5.3$ por ende valen pesos.

blogs.lanacion.com.ar

Esto no le alcanzaba y la fantasía del vacío de ideas le daba cosquillas incómodas en la planta de los pies.

www.muyricotodo.com

Creen no ser fantasiosos, y viven en el reino de las fantasías humanas.

segundacita.blogspot.com

A mí no me gustó y tampoco desarrolló mi fantasía.

circuloesceptico.com.ar

No me sucedió nada traumático, simplemente me di cuenta que había una gran parte de lo que que creía que era insostenible y fantasías.

www.drgen.com.ar

El resultado está a la vista: las fantasías se cumplen.

03442.com.ar

También nos habla sobre los mitos de la infidelidad y nos cuenta qué es fantasía y qué es realidad.

www.chacovision.com