Tłumaczenia dla hasła „fascinar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . fascinar [fasθiˈnar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. fascinar:

fascinar (encantar)

faszinieren

fascinar (libro)

fesseln

fascinar (seducir)

faszinieren

fascinar (seducir)

in seinen Bann ziehen

2. fascinar (embrujar):

fascinar

(mit dem bösen Blick) verhexen

II . fascinar [fasθiˈnar] CZ. cz. zwr.

fascinar fascinarse:

fascinarse

sich begeistern lassen

fascinarse

sich fesseln lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los adornos de bronce cincelados terminaban de darle un aire majestuoso que no tardó en fascinar a todos los espectadores.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Me fascina el tren, viajar en tren, me gusta mirar el tren.

www.espaciomurena.com

Siempre fui de tener mis notitas, mis agendas, mis diarios asique este tipo de cosas me fascinan!

www.educoencasa.com.ar

Sólo se fascinan con este caso y otros más, pero para demostrar que se tiene la razón.

fmmeducacion.blogspot.com

Estamos fascinados pero a la vez lo repelemos.

blogs.lanacion.com.ar

En el camino seguí fascinándome con esta ciudad tan moderna, tan prolija y a la vez tan tranquila!

aliciaseminara.blogspot.com

No podemos recomendar algo que no nos gustó, pero también conocimos otros viajeros que quedaron fascinados.

marcandoelpolo.com

Quedamos fascinados al ver las pirámides de kava colgando.

marcandoelpolo.com

Desde muy chico me fascinó la figura del descubridor, el que está un paso más allá y ve lo que otros no ven.

www.alrededoresweb.com.ar

Los pequeños de talles de la vida que utilizas para explicar los grandes me facina...

www.danielmunoz.com.ar