Tłumaczenia dla hasła „firmaron“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

firmar [firˈmar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. firmar (poner la firma):

firmar

unterschreiben

firmar

signieren podn.

firmar en blanco

blanko unterschreiben

firmar autógrafos

Autogramme geben

firmar un cheque

einen Scheck ausstellen

he firmado por otro equipo

ich habe mich für eine andere Mannschaft verpflichtet

2. firmar (un acuerdo):

firmar

unterzeichnen

3. firmar pot. (desear):

firmaría ahora mismo porque me dieran el papel en la obra

ich würde alles unterschreiben, wenn sie mir nur die Rolle in diesem Stück geben würden

Przykładowe zdania ze słowem firmaron

firmaron un tratado de poder a poder

sie unterzeichneten einen Pakt von Mann zu Mann

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es por eso que no dudé en firmar el pedido que realiza el grupo de proteccionistas.

www.necocheatotal.com.ar

Y que como tal entre otros aportes al estado de derecho, firmó la pena de muerte para hechos políticos.

la5tapatanet.blogspot.com

Se firmó el 4 de julio del año pasado ese 60 %.

sentimientobohemio.info

Napout indicó que el contrato millonario firmado ayer supera ampliamente al del 2006, que habría sido de 250.000 dolares aproximadamente.

www.arteysportweb.com

Cuando se firmo ese contrato claramente no se penso en beneficio alguno para el socio.

aquichacarita.com.ar

No me cierra esto de que si no firman contrato los cuelguen un año antes.

ariverloquiero.blogspot.com

Jamás había firmado los papeles, dijo, y era claro para ella que alguien había fraguado su aprobación.

cultural.argenpress.info

Estos tres temas, estrechamente relacionados, merecerán tres documentos específicos que hoy firmarán los presidentes.

beleninfo.com.ar

El tema es que le tengo que firmar la autorizacion para que lo pueda sacar del pais.

foros.hondaclub.com.ar

Sin más fuerza que los firmes repudios y las enérgicas protestas.

an1.com.ar