Tłumaczenia dla hasła „formación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

formación [formaˈθjon] RZ. r.ż.

1. formación:

formación (creación)

(Heraus)bildung r.ż.

formación (creación)

Entstehung r.ż.

formación (de una sociedad)

Gründung r.ż.

formación del balance

Bilanzaufstellung r.ż.

formación del balance

Bilanzierung r.ż.

formación de capital

Vermögensbildung r.ż.

formación de capital

Kapitalbildung r.ż.

formación de capital propio

Eigenkapitalbildung r.ż.

formación de carteles

Kartellbildung r.ż.

formación de humo

Rauchentwicklung r.ż.

formación de inventario

Inventarerrichtung r.ż.

una sociedad en formación

eine in Gründung befindliche Gesellschaft

2. formación (de personas) t. WOJSK.:

formación

Formation r.ż.

formación

Verband r.m.

formación política

politische Gruppierung

formación de los precios

Preisbildung r.ż.

formación de tropas

Truppenverband r.m.

desfilar en formación cerrada

in geschlossener Formation marschieren

3. formación (educación):

formación

(Aus)bildung r.ż.

formación y adiestramiento

Schulung r.ż.

formación de adultos

Erwachsenenbildung r.ż.

formación básica [o fundamental]

Grundausbildung r.ż.

formación continuada

Weiterbildung r.ż.

formación escolar

Schulbildung r.ż.

formación de mandos

Manager-Training r.n.

formación profesional

Berufsausbildung r.ż.

formación profesional dual

duale Berufsausbildung r.ż.

formación en el puesto de trabajo

Ausbildung am Arbeitsplatz

4. formación GEO.:

formación

(Gesteins)formation r.ż.

5. formación (forma):

formación

Form r.ż.

formación

Gestalt r.ż.

formación vegetal BOT.

Formation r.ż.

de buena formación

wohlgeformt

formación RZ.

Hasło od użytkownika

formación (f) permanente

Fortbildung r.ż.

formación (f) permanente

Weiterbildung r.ż.

formación RZ.

Hasło od użytkownika

formación (f) bruta de capital fijo FIN., GOSP.

Bruttoanlageinvestitionen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem formación

formación r.ż. semipresencial

Hybridlernen r.n.

formación escolar

Schulbildung r.ż.

formación profesional

Berufsausbildung r.ż.

formación política

politische Gruppierung

formación continuada

Weiterbildung r.ż.

formación vegetal BOT.

Formation r.ż.

formación ordovícica

ordovizische Formation

formación educativa

erzieherische Ausbildung

formación actoral

Schauspielausbildung r.ż.

formación ingenieril

technische Ausbildung

cualificación exigida: Formación Profesional

Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung

costear una formación (profesional)

eine Ausbildung finanzieren

reglamento de formación profesional

Ausbildungsordnung r.ż.

formación de capital propio

Eigenkapitalbildung r.ż.

una sociedad en formación

eine in Gründung befindliche Gesellschaft

formación de los precios

Preisbildung r.ż.

desfilar en formación cerrada

in geschlossener Formation marschieren

en formación cerrada WOJSK.

in geschlossenen Reihen

sociedad en formación

Gründungsgesellschaft r.ż.

programa de formación

Ausbildungsprogramm r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un grupo internacional de astrónomos logró obtener una serie de imágenes que muestran el violento proceso de formación de una estrella.

noticierodiario.com.ar

Un pilar fundamental en todo curso de capacitación, ya sea virtual o presencial, es evaluar la efectividad de la formación.

www.netlearningblog.com.ar

La importante demanda de infraestructura tecnológica y profesional abre oportunidades a desarrollos nacionales, generación de empleo y formación de recursos humanos.

www.navarronoticias.com

El orden, las ganas, las formaciones fijas anduvieron bastante bien.

desdeabajorugby.com

Usted había hecho un trabajo interesante en la formación y en algunos municipios también se está haciendo que los policías vayan a la universidad.

conadu.org.ar

Quizás por su buena formación doctrinal se haya prevenido de la tentación del socialismo tan frecuente entonces.

www.austral.edu.ar

Les agradezco todos los aportes, donaciones, bonos contribución que nos ayudan para sostener la formación de nuestros seminaristas.

mariooweb.wordpress.com

La revelación de información privada a los demás puede ayudar en la formación de nuevos vínculos sociales.

www.mujeresvisibles.com

Ésta es una etapa importante de formación de jugadores, que es el objetivo final de ésta etapa de juveniles.

www.cordobaxv.com.ar

Si un tipo no tiene una buena formación, la tecnología no va a ser por él lo que él no tiene.

asesinostimidos.blogspot.com